Մայիսի 11-ից 15-ը ընկած ժամանակահատվածում Էմերդեյլում լարվածությունը հասնում է իր գագաթնակետին։ Քեյն Դինգլը՝ վերականգնվելով վիրահատությունից, իմանում է, որ Ռոբերտ Սագդենն է պատասխանատու Մոյրայի բանտարկության համար։ Կատաղած Քեյնը, Radio Times-ի տեղեկություններով, առևանգում է Ռոբերտին և սպառնում նրան մուրճով՝ պահանջելով պատասխան տալ արարքի համար։
Միևնույն ժամանակ, Չարիթի Դինգլը հայտնվել է ծանր վիճակում։ Բժիշկ Թոդը շանտաժի է ենթարկում նրան՝ սպառնալով բացահայտել երեխայի իրական ծագման մասին գաղտնիքը։ Թոդը 10,000 ֆունտ ստերլինգ է պահանջում լռության դիմաց, ինչը Չարիթիին ստիպում է շտապ միջոցներ ձեռնարկել՝ նախքան ճշմարտությունը կհասնի ուրիշներին։
Զուգահեռաբար, Բեր Վուլֆը փորձում է հարմարվել աշխատանքային նոր պայմաններին, սակայն անցյալի տրավմատիկ հիշողությունները խոչընդոտում են նրան։ Գործընկերների աջակցությամբ Բերը փորձում է հաղթահարել ճնշումը, մինչդեռ գյուղում շարունակվում են այլ լարված իրադարձություններ։