Netflix’s new docuseries ‘The Predator of Seville’ has brought renewed global attention to the crimes of tour guide Manuel Blanco Vela, who targeted dozens of students.