Forensic expert reveals Diego Maradona suffered intense agony for 12 hours before his death, highlighting potential medical negligence in ongoing trial.