Mitch Barnhart, the University of Kentucky’s longest-serving athletic director, is expected to announce his retirement this week, concluding a 24-year tenure.