Investigations reveal the Colorado high school shooter was influenced by extremist networks, raising critical concerns about youth radicalization.