Portland’s protesters are using inflatable animal costumes to mock fear-mongering narratives, showcasing creativity and resilience in the face of federal interventions.