Teddi Mellencamp shares her Stage 4 melanoma diagnosis, revealing its spread to her brain and lungs, and opens up about her emotional and physical journey.