Թրամփի ենթադրյալ ծննդյան նամակն ուղղված Էփշտեյնին առաջացնում է քաղաքական սկանդալ

2003 թվականին Դոնալդ Թրամփի կողմից Ջեֆրի Էփշտեյնին ուղղված ենթադրյալ ծննդյան նամակի հրապարակումը կրկին առաջացրել է քաղաքական սկանդալ Վաշինգտոնում։ Նամակը, որը հրապարակվել է Կոնգրեսի Վերահսկման հանձնաժողովի կողմից 2025 թվականի սեպտեմբերի 9-ին, պարունակում է մերկ կնոջ գծանկար և ստորագրություն, որը ենթադրաբար պատկանում է Թրամփին։ Մինչ նախկին նախագահը և իր համախոհները հայտարարում են, որ նամակը կեղծված է, հարցը առաջացրել է թեժ քննարկումներ թափանցիկության, հաշվետվողականության և քաղաքական շահերի վերաբերյալ։

Նամակի ծագումն ու բովանդակությունը

Ծննդյան նամակը իբրև եղել է 2003 թվականին Ջեֆրի Էփշտեյնի 50-ամյակին նվիրված պրոֆեսիոնալ կազմված գրքի մաս։ Գիրքը, որը պատրաստվել է Էփշտեյնի երկարամյա գործընկեր Ջիսլեյն Մաքսվելի կողմից, ներառում է նամակներ հայտնի մարդկանցից, ինչպիսիք են նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնը և միլիարդատեր Լեոն Բլեքը։ Թրամփի ենթադրյալ ուղերձը պարունակում է մերկ կնոջ գծանկար՝ ուղեկցված հետևյալ գրությամբ. «Ծնունդդ շնորհավոր — և թող ամեն օր լինի ևս մեկ հրաշալի գաղտնիք»։ The Wall Street Journal-ի տվյալներով՝ նամակի ստորագրությունը համապատասխանում է Թրամփի ձեռագրի ոճին 1990-ական և 2000-ական թվականների սկզբից։

Կոնգրեսի Վերահսկման հանձնաժողովի դեմոկրատները նամակը հրապարակել են Էփշտեյնի ունեցվածքի վերաբերյալ լայնածավալ հետաքննության շրջանակներում։ Կալիֆոռնիայից ներկայացուցիչ Ռոբերտ Գարսիան նշել է. «Այս նամակը ապացուցում է, որ Թրամփը ստել է Էփշտեյնի հետ իր կապերի մասին։ Ամերիկյան ժողովուրդը արժանի է լիարժեք թափանցիկության»։ Հանձնաժողովը նաև հրապարակել է ծննդյան գրքի այլ էջեր, որոնք ներառում են այլ հայտնի մարդկանց ուղերձներ։

Թրամփի արձագանքը և իրավական գործողությունները

Դոնալդ Թրամփը կտրականապես հերքում է նամակի հեղինակությունը՝ այն անվանելով «կեղծ բան» և մեղադրելով դեմոկրատներին ապացույցներ կեղծելու մեջ՝ իր հեղինակությունը վնասելու նպատակով։ Նախկին նախագահը 10 միլիարդ դոլարի զրպարտության հայց է ներկայացրել The Wall Street Journal-ի և դրա սեփականատեր Ռուպերտ Մերդոքի դեմ՝ կապված նամակի վերաբերյալ նրանց հրապարակումների հետ։ Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավարի տեղակալ Թեյլոր Բուդովիչը և մամուլի քարտուղար Կարոլայն Լևիթը սոցիալական ցանցերում պաշտպանել են Թրամփին՝ պնդելով, որ ստորագրությունը կեղծ է։

Բուդովիչը X (նախկինում՝ Twitter) հարթակում գրել է. «Ժամանակն է, որ @newscorp բացի չեկերի գիրքը, սա իր ստորագրությունը չէ։ ԶՐՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆ»։ Նմանապես, Լևիթը պատմությունը անվանել է «ԿԵՂԾ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, որոնք առաջ են մղում դեմոկրատների Էփշտեյնի կեղծիքները»։ Թրամփի իրավաբան թիմը պահանջել է հրապարակային ներողություն և պատմության հերքում՝ պնդելով, որ դա ավելի լայն արշավի մաս է՝ իր քաղաքական կարիերան խաթարելու նպատակով։

Քաղաքական և հանրային արձագանքները

Սկանդալը խորացրել է կուսակցական բաժանումները Վաշինգտոնում։ Մինչ դեմոկրատները պնդում են, որ նամակը Թրամփի կասկածելի կապերի ապացույցն է, հանրապետականները համախմբվել են նախկին նախագահի շուրջ։ Փոխնախագահ ՋեյԴի Վենսը հերքել է մեղադրանքները՝ դրանք անվանելով «կեղծ սկանդալ»՝ նշելով. «Դեմոկրատները չեն հետաքրքրվում Էփշտեյնով կամ նրա զոհերով։ Նրանք միայն հետաքրքրված են նախագահ Թրամփի վրա հարձակվելու մեջ»։

Պահպանողական մեկնաբանները և MAGA շարժման ազդեցիկ դեմքերը կրկնել են այս կարծիքը՝ կոչ անելով դատական հայցեր ներկայացնել պատմությունը լուսաբանող լրատվամիջոցների դեմ։ MAGA ակտիվիստ Չարլի Քիրկը գրել է. «Թրամփն ունի աշխարհի ամենահայտնի ստորագրությունը։ Ժամանակն է դատի տալ նրանց»։ Մինչդեռ Breitbart News-ի Վաշինգտոնի բյուրոյի ղեկավար Մեթյու Բոյլը քննադատել է դեմոկրատներին՝ իբր հետաքննությունը քաղաքականացնելու համար՝ գրելով. «Արդյոք այս քննադատներից որևէ մեկը պատասխանատվություն կկրի սուտ տարածելու համար»։

Մյուս կողմից, Էփշտեյնի զոհերն ու շահերի պաշտպանության խմբերը հիասթափություն են հայտնել գործի հաշվետվողականության պակասի վերաբերյալ։ Մի քանի զոհեր այցելել են Կապիտոլիում այս տարի՝ Կոնգրեսին կոչ անելու հրապարակել Էփշտեյնի թրաֆիքինգի ցանցի հետ կապված ավելի շատ փաստաթղթեր։ Արդարադատության նախարարությունը հուլիսին եզրակացրել էր, որ Էփշտեյնի գործունեությանը ներգրավված մարդկանց ցուցակ չկա, ինչը խորացրել է քննադատների կասկածները։

Պատմական համատեքստ և լայնածավալ հետևանքներ

Դոնալդ Թրամփը և Ջեֆրի Էփշտեյնը հայտնի էին, որ շփվում էին 2000-ականների սկզբին, Թրամփի պնդմամբ՝ իրենց հարաբերությունները խզվել են 2000-ականների կեսերին բիզնես վեճի պատճառով։ Էփշտեյնը ձերբակալվել էր 2019 թվականին անչափահասների թրաֆիքինգի մեղադրանքով, սակայն բանտում մահացել էր վիճելի հանգամանքներում՝ առաջացնելով բազմաթիվ դավադրական տեսություններ։

Ծննդյան նամակի հրապարակումը նոր շերտ է ավելացնում Էփշտեյնի հզոր անձանց հետ կապերի շուրջ շարունակվող քննարկումներին։ Թեև նամակը չի մեղադրում Թրամփին որևէ հանցավոր գործունեության մեջ, դրա հրապարակումը վերակենդանացրել է հարցերը նրա հարաբերությունների և էլիտաների հաշվետվողականության վերաբերյալ։

Ենթադրյալ ծննդյան նամակի շուրջ ծագած սկանդալը ընդգծում է ամերիկյան քաղաքականության բևեռացված բնույթը։ Քանի դեռ դրա իսկության շուրջ քննարկումները շարունակվում են, գործը հիշեցնում է Էփշտեյնի ժառանգության ազդեցության մասին հանրային քննարկումների վրա և ազգային հետաքրքրության հարցերում թափանցիկության պահանջը։