Anti-migrant activist Daniel Thomas, known as Danny Tommo, is facing backlash after livestreaming himself attacking a rescue dinghy in the English Channel.