Severe weather conditions, including 15-foot seas and 55-mph winds, have forced major Massachusetts ferry operators to suspend services through the weekend.