Texas executed Jamaal Howard after late legal appeals citing Tennessee’s botched execution of Christa Pike were rejected by courts.