A 73-year-old hawker suffered a fractured back after being shoved in a coffee shop altercation, sparking a police investigation and public debate.