A woman’s attempt to question her estranged friend’s autism diagnosis backfired after she offered to help find a ‘proper’ therapist, alienating mutual friends.