A haunting 1888 photograph captures two graves separated by a cemetery wall—a poignant testament to the rigid social divisions of the Netherlands’ ‘pillarization’ era.