McDonald’s is launching a simplified ‘McValue’ menu and a $4 breakfast deal on April 21, aiming to restore customer traffic amid ongoing inflationary pressures.