ԷԼ ՊԱՍՈ, ՏԵԽԱՍ (Ազատ TV) – Իռլանդիայի քաղաքացի Սիմաս Քալեթոնը շարունակում է կալանքի տակ մնալ ԱՄՆ Ներգաղթի և Մաքսային Ծառայության (ICE) Տեխասի կալանավայրում՝ չնայած ԱՄՆ աշխատանքի գործող թույլտվությանը և ամուսնության հիման վրա գրին քարտի դիմումի առկայությանը։ Նրա կալանավորումը 2025 թվականի սեպտեմբերից ի վեր միջազգային ուշադրություն է գրավել, քանի որ Քալեթոնը հրապարակայնորեն կոչ է արել իռլանդական իշխանություններին միջամտել և մտահոգություն է հայտնել Էլ Պասոյի հաստատության պայմանների վերաբերյալ։
42-ամյա Քալեթոնը, ով ծնունդով Քիլքենիի կոմսության Գլենմոր քաղաքից է և Բոստոնում ծեփամածիկի բիզնես ունի, ամուսնացած է ԱՄՆ քաղաքացի Թիֆանի Սմիթի հետ։ Նա ձերբակալվել է ICE-ի աշխատակիցների կողմից 2025 թվականի սեպտեմբերի 9-ին՝ Մասաչուսեթսի Home Depot խանութի մոտ իր մեքենայի համարանիշի ստուգումից հետո։ Նա սկզբում տեղափոխվել է Նյու Յորքի Բաֆալո քաղաքի կալանավայր, այնուհետև՝ Էլ Պասոյի (Տեխաս) ICE-ի կալանավայր, որը գտնվում է իր տնից մոտ 2,500 մղոն հեռավորության վրա։
Դատավոր Քեթլին Քարդոնի 2026 թվականի հունվարի 23-ի որոշման համաձայն՝ Քալեթոնը ԱՄՆ է մուտք գործել 2009 թվականին՝ վիզայի չեղարկման ծրագրով, որը թույլ է տալիս մնալ երկրում ոչ ավելի, քան 90 օր։ Նա գերազանցել է այդ ժամկետը։ Դատավոր Քարդոնը նշել է, որ վիզայի չեղարկման ծրագրի շահառուները «հրաժարվում են ցանկացած իրավունքից… վիճարկելու հեռացման ցանկացած գործողություն՝ բացառությամբ ապաստան հայցելու հիմքի»։ Այս հրաժարումը կիրառելի է նույնիսկ այն դեպքում, երբ անհատը ԱՄՆ քաղաքացու հետ ամուսնության հիման վրա կարգավիճակի ճշգրտման դիմում ունի։
Քալեթոնը, ով ապաստան չի փնտրում, սկզբում 2025 թվականի հոկտեմբերին գրավի լսումներ էր խնդրել։ Ներգաղթի դատավորը կարգադրել էր նրան ազատ արձակել 4,000 դոլար գրավի դիմաց, որը վճարել էր նրա կինը։ Սակայն ICE-ն հաջողությամբ վիճարկել է այս որոշումը՝ պատճառաբանելով, որ վիզայի չեղարկման ծրագրի մասնակիցները գրավի դիմում ներկայացնելու իրավունք չունեն։ 2025 թվականի նոյեմբերի 14-ին ICE-ն Քալեթոնին հանձնել է հեռացման վերջնական որոշումը՝ վիզայի չեղարկման պայմանները խախտելու հիմքով։
Իռլանդիայի RTÉ ռադիոյին տված հարցազրույցում Քալեթոնը Էլ Պասոյի Camp East Montana հաստատության պայմանները նկարագրել է որպես «մղձավանջ» և «խոշտանգում»։ Նա պնդում է, որ 71 այլ կալանավորների հետ փակված է նույն սենյակում ավելի քան չորսուկես ամիս՝ սահմանափակ սնունդով, բժշկական օգնության սահմանափակ հասանելիությամբ և դրսում մաքուր օդի կամ արևի լույսի համար նվազագույն ժամանակով։ Նա կոչ է արել իռլանդական իշխանություններին, մասնավորապես Թաոիսիչ Միխել Մարտինին, բարձրացնել իր գործը ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի հետ Սուրբ Պատրիկի օրվա տոնակատարությունների ժամանակ Սպիտակ տուն կայանալիք այցի ընթացքում։ Թաոիսիչ Մարտինը մտահոգություն է հայտնել Քալեթոնի կալանավորման պայմանների վերաբերյալ և հույս հայտնել նրա ազատ արձակման համար։