Քրիստիան Դյուբեն՝ Կվեբեկի առողջապահության նախարարն արդեն հինգ տարի, հայտարարեց հրաժարականի մասին՝ հեռանալով «Կոալիցիոն ապագա Կվեբեկի» խմբակցությունից և մնալով անկախ պատգամավոր մինչև իր մանդատի ավարտը։ Նրա այս անակնկալ քայլը հաջորդեց բժիշկների հետ կնքված համաձայնագրին, որը փոխեց «Օրենք 2»-ի՝ բժիշկների աշխատավարձերի և աշխատանքի գնահատման մեխանիզմները։ Դյուբեն, սակայն, դժգոհ է կառավարության վերջնական դիրքորոշումից՝ նշելով, որ համաձայնագիրը հիմնականում պահպանեց ներկա իրավիճակը և չբերեց սպասվող խորքային բարեփոխումներ։ Նա ընդգծեց, որ չնայած որոշ ձեռքբերումների՝ բազմաթիվ կարևոր խնդիրներ չլուծվեցին, իսկ առողջապահական համակարգի կառավարումը մնաց առանց էական փոփոխությունների։
Դյուբեն նաև խոստովանեց, որ կառավարությունը սխալներ է թույլ տվել բժշկական համայնքի հետ բանակցություններում՝ երբեմն ընտրելով ոչ կառուցողական տոն և թափանցիկ չներկայացնելով օրենքի նպատակները։ Նրա հրաժարականը քաղաքական և բժշկական շրջանակներում արձագանքներ է առաջացրել։ Վարչապետ Ֆրանսուա Լեգոն, ինչպես նաև բժշկական ֆեդերացիաները, շնորհակալություն են հայտնել Դյուբեին կատարած աշխատանքի համար։
Այս դեպքը նոր լույս է սփռում Կվեբեկի առողջապահության համակարգի բարեփոխումների բարդությունների վրա։ Դյուբեի հրաժարականը ցույց է տալիս, որ խորքային փոփոխությունները պահանջում են ոչ միայն քաղաքական կամք, այլև համագործակցություն բոլոր շահառուների միջև։