ԼՈՆԴՈՆ (Azat TV) – Հյուսիսային Իռլանդիայի ատամնաբույժ Քոլին Հաուելի կողմից 1991 թվականին կատարված սարսափելի կրկնակի սպանությունների նկատմամբ հանրային նոր հետաքրքրությունը զգալի լսարան է ներգրավում ITV-ի «Մարդասպանը տանը» իրական հանցագործությունների շարքի համար։ 2026 թվականի հունվարի 28-ի դրությամբ սերիալը, որը մանրամասնում է Հաուելի խոստովանությունը՝ սպանելու իր կնոջը՝ Լեսլի Հաուելին և Թրևոր Բուքանանին, թրենդային է Մեծ Բրիտանիայի հոսքային հարթակներում՝ խթանելով քննարկումներ զոհերի ընտանիքների վրա դրա մնայուն ազդեցության և ITV-ի նման հեռարձակողների համար առևտրային հետևանքների մասին։
Դիտումների աճը, որը մասամբ խթանվել է BBC iPlayer-ի «Մարդասպանի խոստովանությունները» էջում նոր տեղադրմամբ, զգալի հետաքրքրություն է առաջացնում։ Այս նոր հետաքրքրությունը դիտվում է որպես հնարավոր խթան ITV-ի մոտակա գովազդային պահանջարկի և առևտրային եկամուտների համար, ըստ շուկայի դիտորդների։
Հանցագործությունը, որը տեղի է ունեցել 1991 թվականի մայիսին Հյուսիսային Իռլանդիայի Քոլերեյն քաղաքում, ներառում էր Լեսլի Հաուելի՝ չորս երեխաների մայր, և ոստիկան Թրևոր Բուքանանի մահը։ Նրանց մարմինները հայտնաբերվել էին ծխով լի ավտոտնակում, և նրանց մահերն ի սկզբանե դիտվել էին որպես ինքնասպանության պայմանագիր՝ ենթադրաբար պայմանավորված նրանց համապատասխան ամուսինների՝ Քոլին Հաուելի և Հեյզել Ստյուարտի միջև սիրային կապի բացահայտմամբ։ Գրեթե երկու տասնամյակ այս պատումը ընդունված էր համայնքի կողմից։
Սակայն 2009 թվականին Քոլին Հաուելը, ով ժամանակին համարվում էր նվիրյալ ընտանիքի մարդ և հարգված ատամնաբույժ, եկեղեցու ավագներին խոստովանեց, որ սպանել է իր կնոջը և Բուքանանին՝ բեմադրելով դեպքը որպես ինքնասպանություն։ Նա 2010 թվականի նոյեմբերին իրեն մեղավոր ճանաչեց սպանությունների համար և դատապարտվեց ցմահ ազատազրկման՝ առնվազն 21 տարի ժամկետով մինչև պայմանական վաղաժամկետ ազատման իրավունքը։ 2026 թվականի հունվարի դրությամբ Քոլին Հաուելը մնում է Հյուսիսային Իռլանդիայի HMP Maghaberry բանտում և պայմանական վաղաժամկետ ազատման իրավունք չի ունենա մինչև առնվազն 2031 թվականը։ Զոհերի ընտանիքների անդամները, այդ թվում՝ Հաուելի որդին՝ Ջոնաթան Քլարկը և Լեսլի Հաուելի եղբայրը՝ Քրիս Քլարկը, շարունակում են արտահայտել իրենց խորը ցավն ու դառնությունը։