Էդ Գեյնի ձայնը «Մոնստերում». փաստեր, հնարանք և սարսափելի իրականություն

Netflix-ի կերպարը. ձայն, որ սարսուռ է առաջացնում

Երբ Netflix-ը ներկայացրեց «Մոնստեր․ Էդ Գեյնի պատմությունը» սերիալը, հանդիսատեսը ցնցվեց ոչ միայն Գեյնի գործած սարսափելի հանցագործություններից, այլև Չառլի Հաննամի մարմնավորած կերպարի անհանգիստ ներկայությունից։ Հաննամի՝ Գեյնի դերը, իր մեղմ, երբեմն մանկական, երբեմն անտարբեր ձայնով, դարձավ կերպարի անհանգիստ մթնոլորտի առանցքային մաս։ Բայց շատերի մոտ հարց առաջացավ․ արդյո՞ք Էդ Գեյնը իսկապես այդպես էր խոսում։

Հետազոտություն, դերասանական խաղ և իսկության որոնում

Ինչպես նշում է The Hollywood Reporter-ը, Հաննամը ամիսներ շարունակ ուսումնասիրել է Գեյնի մասին գրված բոլոր գրքերը, կարդացել է դատական արձանագրություններն ու բժշկական փաստաթղթերը։ Նրա նպատակը, ինչպես ինքն է ասում, Գեյնի սարսափելի արարքները ռոմանտիկացնելը չէր, այլ՝ ներկայացնել հոգեկան առողջության և մեկուսացման հետևանքների մասին պատմություն։ Հաննամի պատրաստվածությունը մանրամասն էր ու լուրջ։ Սեթում նա կերպարում էր մնում անգամ նկարահանումների ժամանակի 80 տոկոսը՝ շարունակելով այն ձայնն ու պահվածքը, որը դարձավ Գեյնի հիշվող հատկանիշներից մեկը։

Էդին ձերբակալած շերիֆ Շլեյի դերակատար Թայլեր Ջեյքոբ Մուրը The Hollywood Reporter-ին ասել է, որ Հաննամի խաղը այնքան ներթափանցող էր, որ սեթում նրա հետ շփվելը միշտ անհանգստացնող էր։ «Նա հենց Էդն էր նկարահանումների ժամանակ՝ ձայնով, պահվածքով։ Ես պարզապես շոկի մեջ էի։ Նրան այդ կերպ տեսնելը սարսափելի էր»։

Իրական Էդ Գեյն. ի՞նչ են ասում փաստաթղթերը

Չնայած Հաննամի մանրակրկիտ աշխատանքին, կա կարևոր բացթողում՝ Էդ Գեյնի իրական ձայնի մասին գրեթե չկա որևէ ձայնագրություն կամ վստահելի ականատեսի նկարագրություն։ Նրա հանցագործությունները կատարվել են 1950-ականներին՝ այն ժամանակ, երբ կասկածյալների ձայնը հազվադեպ էր արձանագրվում։ Մամուլում և ոստիկանության արձանագրություններում հիմնականում շեշտվել է Գեյնի հոգեկան վիճակը և հանցագործությունները, ոչ թե նրա խոսելու ձևը։

Որոշ աղբյուրներ, այդ թվում՝ Պլեյնֆիլդի բնակիչների հիշողությունները, Գեյնին նկարագրում էին որպես «լուռ», «քաղաքավարի», «մեղմ ձայնով»։ Ասում էին, որ նա ամաչկոտ էր, երբեմն՝ տարօրինակ, բայց երբեք՝ բարձրախոս։ Նրա ձայնը, ականատեսների խոսքով, ոչ մի արտասովոր բան չուներ՝ ոչ շատ բարձր, ոչ շատ ցածր, ոչ էլ՝ սպառնալիք պարունակող։ Ըստ էության, Էդ Գեյնը խոսում էր Վիսկոնսինի գյուղական միջավայրին բնորոշ սովորական տոնով։ Սարսափազդու ձայնի մասին լեգենդը ավելի շատ հետագայում ձևավորված պատմությունների արդյունք է, քան փաստ։

Հնարավորությունների և հոգեբանական խորության միջև սահմանագիծը

Ուրեմն ինչո՞ւ է Netflix-ի սերիալում Գեյնը այդքան առանձնահատուկ, անհանգիստ ձայնով։ Պատասխանը ստեղծագործական ազատության մեջ է։ Ինչպես նշում է BollywoodShaadis-ը, սերիալը փաստավավերագրական չէ, այլ՝ գեղարվեստական վերապատկերում։ Կերպարին տրված յուրահատուկ, կոտրված ու մանկամիտ ձայնը նպատակ ունի ընդգծելու նրա մեկուսացումը, մոր հանդեպ կախվածությունը և հոգեկան խանգարումը։

Շոուի համահեղինակ Իան Բրենանը այս սեզոնը նկարագրել է որպես «շատ հարուստ, տարօրինակ, խորը հուզական, երբեմն նաև ծիծաղաշարժ հեռուստատեսություն»։ Ձայնը դառնում է գործիք՝ Գեյնի ներաշխարհը լսելի դարձնելու համար, հաղորդելու համար, որ սովորական արտաքինի տակ թաքնված էր անսովոր ու խորը խանգարում։

Չառլի Հաննամը չի խորհրդակցել Ջեֆրի Դահմերի դերակատար Էվան Փիթերսի հետ, բայց օգտվել է Սառա Փոլսոնի խորհուրդներից, ով բազմիցս խաղացել է մութ կերպարներ։ Նրա խորհուրդը պարզ էր․ «Մարտահրավեր նետիր քեզ, մի՛ վախեցիր, դա քո մեջ է, պարզապես փնտրիր ու գտիր»։ Հաննամը դա ներդրել է իր խաղի բոլոր մանրուքներում՝ ներառյալ ձայնը՝ ստանալով մի կերպար, որը միաժամանակ հիմնված է փաստերի վրա, բայց նաև՝ գեղարվեստորեն խորացված։

Փաստի և հնարանքի սահմանագծին

Netflix-ի «Մոնստերում» Էդ Գեյնի ձայնը փաստի և հնարանքի խառնուրդ է։ Թեև այն չի համապատասխանում իրական Գեյնի սովորական խոսքին, այն ծառայում է կերպարի հոգեբանական խորությունը ընդգծելու նպատակին։ Սերիալում ոչ միայն ձայնն է գեղարվեստական լուծում, այլև եղբոր՝ Հենրիի հետ հարաբերությունները և մոր կերպարը։ Սա արտացոլում է ժամանակակից «ճշմարիտ հանցագործության» ժանրի միտումը՝ լրացնել պատմական բացերը հոգեբանական լարվածությամբ։

Սերիալը սկսվում է Գեյնի կողմից եղբորը՝ Հենրիին, սպանելու գեղարվեստական տեսարանով, որը իրականում երբեք ապացուցված չէ։ Նմանապես, ձայնը դառնում է կերպարի ներքին աշխարհի արտացոլում՝ հանդիսատեսին ներքաշելով մի մարդու հոգեկանում, որի հանցագործությունները դժվար է բացատրել։

Գեյնի ձերբակալությունից և նրա դիակապտության ու մարմինների խեղման բացահայտումից հետո, նրա կերպարը դարձավ ամերիկյան սարսափի խորհրդանիշ։ Նա ոգեշնչեց նորման Բեյթսի, Լեզերֆեյսի և Բաֆալո Բիլի կերպարներին։ Սակայն իրական Գեյնը, ըստ շատերի, սովորական, աննկատ մարդ էր՝ մինչև նրա սարսափելի արարքների բացահայտումը։

Սարսափելի պատմության մնայուն ժառանգությունը

Netflix-ի «Մոնստերում» Էդ Գեյնի ձայնին տրված առանձնահատկությունը միայն մթնոլորտ ստեղծելու համար չէ։ Այն հանդիսատեսին հուշում է՝ լսել ոչ միայն փաստերը, այլ նաև մեկուսացման, բռնության և հոգեկան խանգարման արձագանքները, որոնք ձևավորել են պատմության ամենաանվանի հանցագործներից մեկին։ Սա ընտրություն է, որը ջնջում է փաստի և արվեստի, իրականության ու հույզի սահմանը։

Մենք, որպես հանդիսատես, մնում ենք հարցի առաջ․ էկրանի վրա տեսածն ու լսածն ինչքա՞ն է իրական։ Եվ արդյո՞ք երբեմն հուզական ճշմարտությունը գերազանցում է փաստացիին։

Netflix-ի կողմից Էդ Գեյնի ձայնի գեղարվեստական վերակերտումը ոչ թե պատմական ճշգրտության, այլ հոգեբանական խորության վրա է հիմնված։ Սերիալը փաստերի փոխարեն ուշադրություն է դարձնում հոգեբանական տրավմաների և մեկուսացման ազդեցությանը՝ հիշեցնելով, որ ամենաանհանգիստ ճշմարտությունները հաճախ լսելի չեն։