Մարտի 18-ին Էդվարդ Նորթոնը «Late Show with Stephen Colbert» հաղորդման ընթացքում հանդես է եկել Ուոլթ Ուիթմենի «Crossing Brooklyn Ferry» պոեմի հուզիչ ընթերցմամբ։ Այս ելույթը հանդիսատեսի և քննադատների ուշադրությունը շեղել է դերասանի «Օսկարի» անհաջողությունների շուրջ տարիներ շարունակվող քննարկումներից՝ ընդգծելով նրա մտավոր և արվեստագիտական խորությունը։
Չորս անգամ «Օսկարի» հավակնորդ Նորթոնը, որին հաճախ ներկայացնում են որպես հոլիվուդյան ամենաընդունված, բայց մրցանակ չստացած դերասաններից մեկը, այս անգամ ընտրել է ավելի բովանդակային հարթակ։ Նրա ընթերցումը եղել է ոչ թե ֆիլմերի գովազդային մաս, այլ գրական հարգանքի տուրք։ Դերասանը պոեմի տողերը հարմարեցրել է հաղորդավար Սթիվեն Քոլբերին՝ ստեղծելով մի պահ, որը դուրս է եկել սովորական հեռուստատեսային հարցազրույցի շրջանակներից։
Այս քայլը վկայում է դերասանի հանրային կերպարի փոփոխության մասին։ Փոխարենը կենտրոնանալու մրցանակային բացթողումների վրա՝ Նորթոնը հաստատում է իր դերը որպես մշակութային գործիչ, ով արժևորում է դասական գրականությունը և կարողանում է հեռուստատեսային մեծ լսարանի հետ կապ հաստատել բարձր արվեստի միջոցով։