Newly released investigative records reveal the final hours of NHL star Claude Lemieux, prompting his son Brendan to urge privacy for the grieving family.