Federal MP Josh Burns has called for stronger regulation of social media platforms after testifying about severe antisemitic and misogynistic abuse.