The tragic drowning of Emilie Kiser’s 3-year-old son Trigg has reshaped her life, her social media presence, and her family’s dynamics.