Գլազգոյից Լապլանդիա իրականացվող Սուրբ Ծննդյան օրը նախատեսված չվերթը չեղարկվել է մեկնումից րոպեներ առաջ, երբ օդաչուի խցիկի պատուհանը վնասվել է։ Այս անսպասելի միջադեպը լուրջ հիասթափություն է առաջացրել ավելի քան հարյուր երեխայի և նրանց ընտանիքների մոտ, ովքեր վաղ առավոտից սպասում էին իրենց երազանքի ուղևորությանը։ Երեխաները, որոնք պատրաստվել էին հանդիպել Ձմեռ պապին, հագել էին տոնական հագուստներ և պատմել էին իրենց ընկերներին ու ուսուցիչներին սպասվող արկածի մասին, ստիպված էին տուն վերադառնալ արցունքներով։
Ծնողները կանգնած էին դժվար ընտրության առաջ․ կամ սպասել հաջորդ տարվա ուղևորությանը, կամ ստանալ ամբողջական փոխհատուցում։ Շատերի համար սա բավարար լուծում չէր, քանի որ տարին մեկ անգամ մատչելի նման փորձը կարող է այլևս երբեք չկրկնվել։ Չվերթի կազմակերպիչները հայտնել են, որ ափսոսում են պատճառված անհարմարության համար և շեշտել են, որ անվտանգության նկատառումներից ելնելով են կայացրել այդ որոշումը։
Այս միջադեպը ընդգծեց, թե որքան խոցելի կարող են լինել նույնիսկ ամենապլանավորված տոնական ծրագրերը և ինչ ծանր կարող է լինել մանկական հիասթափությունը։ Հուսադրող է, որ չվերթի խնդիրն ի հայտ է եկել մինչ օդ բարձրանալը, սակայն ընտանիքների համար տոնական կախարդանքը այս տարի մնաց անկատար։