«Անպարտելին» սերիալի 4-րդ եթերաշրջանի 5-րդ սերիան՝ «Տվեք մեզ մի պահ», նշանավորում է սյուժետային կարևոր շրջադարձ, որտեղ Նոլան Գրեյսոնի՝ Օմնի-Մենի փրկագնման փորձերը բախվում են կոշտ իրականությանը։ Դեբի Գրեյսոնի կողմից Նոլանի ներողության մերժումը ցույց է տալիս, որ սերիալը չի փորձում արդարացնել նրա անցյալի դաժան արարքները՝ հիմնվելով Դեբիի զայրույթի և ցավի վրա, որը հիանալի կերպով փոխանցում է դերասանուհի Սանդրա Օ-ն։
Մինչ Նոլանը փորձում է հարթել հարաբերությունները, սերիալում հայտնվում է նոր հերոս՝ Զոի Թոմփսոնը՝ Tech Jacket-ը, ով միանում է Տիեզերական կոալիցիային՝ պատերազմի ընթացքում ռազմավարական առավելություն ստանալու նպատակով։ Այնուամենայնիվ, էպիզոդի գագաթնակետը դառնում է Քոնքեսթի վերադարձը, որը հանգեցնում է Մարկ Գրեյսոնի հետ դաժան և արյունալի բախման։ Այս առճակատումը ցույց է տալիս, որ սերիալը դուրս է եկել բարոյական երկընտրանքների փուլից և մտել է գոյատևման դաժան պայքարի շրջան, որտեղ յուրաքանչյուր մարտ ունի ծանր հետևանքներ։