Ջեյն Թորվիլը, բրիտանական սահադաշտային լեգենդը, 2026 թվականի Նոր տարվա պատվավոր ցուցակում ստացավ դեյմի բարձրագույն կոչումը։ Սա ոչ միայն անձնական նվաճում է, այլ նաև 50-ամյա անզուգական կարիերայի և Քրիստոֆեր Դինի հետ համատեղ աշխատանքի արժևորում։ Տասնամյակներ շարունակ Թորվիլն ու Դինը իրենց ոսկե մեդալով՝ 1984-ի Սարաևոյի Օլիմպիական խաղերում, փոխեցին բրիտանական սահադաշտային սպորտի պատմությունը՝ դարձնելով այն արվեստի և մարզական նվաճման խորհրդանիշ։
Նրանց հաջողությունները շարունակվում էին նաև օլիմպիական բրոնզե մեդալով, աշխարհի և Եվրոպայի չորսական տիտղոսներով, ինչպես նաև սերնդի երիտասարդ մարզիկներին աջակցությամբ։ Թորվիլը, ով մինչ այժմ ուներ OBE կոչում, այժմ դարձել է դեյմ՝ ոչ միայն սպորտային հաջողությունների, այլև կամավորական և երիտասարդների զարգացման ոլորտում իր ներդրման համար։
Այս տարվա պատվավոր ցուցակում ընդգրկված են նաև Անգլիայի կանանց ֆուտբոլի ու ռեգբիի թիմերի առաջատարները, սակայն Թորվիլի պատմությունը առանձնանում է իր երկարատևության և ազդեցության ուժով։ Նրա շնորհիվ բրիտանական սահադաշտային սպորտը ոչ միայն բարելավվեց, այլև դարձավ ազգային հպարտության աղբյուր։