Ջուլիեթ Լուիսը, որը մարմնավորել է Օդրի Գրիսվոլդին «Սուրբ ծննդյան արձակուրդ» ֆիլմում, վերջերս բացահայտել է սկյուռի հայտնի տեսարանի անսպասելի պատմությունը։ 2025-ին Չիկագոյի Fan Expo-ում Լուիսը և նրա գործընկեր Բևերլի Դ’Անջելոն հիշեցին ֆիլմի նկարահանման դժվարությունները, երբ պարզվեց, որ նախատեսված սկյուռը հանկարծակի սրտի կաթվածից մահացել է հենց տեսարանի նկարահանումից առաջ։ Լուիսը, ով այս փաստը առաջին անգամ էր լսում, բացահայտեց իր տխրությունն ու զարմանքը։ Վերջին պահին նկարահանող խումբը ստիպված է եղել փոխարինել սկյուռին ոչ այնքան վարժեցված կենդանով, իսկ որոշ կադրերում օգտագործել են նույնիսկ լցոնած սկյուռ։
Ֆիլմը, որն արդեն դարձել է ամանորյա ավանդույթ, առանձնանում է ոչ միայն հումորով ու ընտանեկան քաոսով, այլև անկեղծությամբ։ Ջոն Հյուզի ինքնակենսագրական հիշողությունների հիման վրա ստեղծված սցենարը ֆիլմին տվել է հոգեբանական խորություն՝ Griswold ընտանիքի տոնական փորձությունները ներկայացնելով որպես համառության և հույսի պատմություն։ Լուիսի կարիերան «Ազատ արձակուրդից» հետո շարունակվել է հաջողությամբ, և նա հանդես է եկել մի շարք հայտնի ֆիլմերում։
Այս պատմությունը փաստում է, որ նույնիսկ ամենալուսավոր կինոնկարների կուլիսներում հանդիպում են դժվարություններ, որոնք հաճախ չտեսնված են հանդիսատեսի համար։ Լուիսի անկեղծ արձագանքը սկյուռի պատմության վերաբերյալ ընդգծում է ֆիլմի մարդկայնությունն ու անկեղծությունը, որը շարունակում է գրավել նոր սերունդների ուշադրությունը։