Մոնրեալում 75 տարեկանում կյանքից հեռացել է Լուի Սայան՝ քվեբեկյան մշակույթի ամենաազդեցիկ սցենարիստներից և ռեժիսորներից մեկը։ Սայայի մահվան մասին հայտնել է նրա գործակալությունը՝ նշելով, որ նա մահացել է կարճատև հիվանդությունից հետո։ Սայայի ստեղծագործական ժառանգությունը հիմնարար դեր է խաղացել քվեբեկյան կատակերգության ձևավորման գործում՝ սկսած «Les Voisins» պաշտամունքային պիեսից մինչև «Les Boys» ֆիլմաշարը։
Սայայի կարիերան առանձնանում էր առօրյա կյանքի անհեթեթությունները և սովորական զրույցների դատարկությունը բացահայտելու իր եզակի կարողությամբ։ Նրա համագործակցությունը Կլոդ Մյունյեի հետ համարվում է քվեբեկյան հումորի հիմնասյուներից մեկը, որը սկիզբ է առել դեռևս ուսանողական տարիներին։ Այս ստեղծագործական միությունը ոչ միայն ստեղծեց մշակութային նշաձողեր դարձող գործեր, այլև ճանապարհ հարթեց բազմաթիվ նոր կատակերգակների համար՝ Սայային դարձնելով նաև ականավոր մենթոր և բեմադրիչ։
Սայայի մահը մեծ կորուստ է Քվեբեկի արվեստի աշխարհի համար, քանի որ նա եղել է այն կամրջող օղակը, որը կապել է 1970-ականների թատերական փորձարարությունները ժամանակակից կինեմատոգրաֆիայի հետ։ Նրա գործընկերներն ու մշակութային գործիչները նրան հիշում են որպես ռեժիսորի, ով դերասաններին տալիս էր ստեղծագործական ազատություն՝ էապես փոխելով նահանգի կատակերգական ժանրի ընկալումը։