Այս տարվա դեկտեմբերին Սուրբ ծննդյան պատկերները ԱՄՆ-ում և Վատիկանում դարձան հասարակական քննարկումների և հակասությունների կենտրոն: Շառլոթում և Դալլասում եկեղեցիները Սուրբ ընտանիքին ներկայացրին որպես ժամանակակից փախստականների, հաճախ ընդգծելով ներգաղթի հարցերը և իրավապահ մարմինների գործողությունները: Օրինակ՝ մեկ եկեղեցու պատկերում ԻՆՆ-ի աշխատակիցները փորձում էին ձերբակալել Սուրբ ընտանիքին, իսկ մեկ այլ տեղ՝ նրանք պատկերված էին փշալարով շրջապատված:
Այսպիսի մոտեցումները բուռն արձագանք առաջացրին՝ ոմանք դրանք համարեցին հավատքի համարձակ վկայություն և սոցիալական արդարության կոչ, մյուսները՝ անպատշաճ և նույնիսկ սրբապղծություն: Քահանաներից շատերը պնդում են, որ Նոր կտակարանի պատմության մեջ Սուրբ ընտանիքը նույնպես փախստական է եղել՝ փախչելով Հերովդեսի բռնությունից: Մյուսները նախընտրում են պահպանել ավանդական խորհրդանիշը՝ որպես հույսի և միասնության նշան:
Վատիկանում Պապը կոչ արեց հավատացյալներին խորհել Սուրբ ծննդյան խորանի իմաստի մասին՝ այն ներկայացնելով որպես հավատքի, հույսի և խաղաղության խորհրդանիշ: Այս տարում Վատիկանի պատկերում ընդգրկված էին նաև տեղական գյուղատնտեսական նվերներ, իսկ տոնածառի փայտը պետք է փոխանցվի բարեգործության: Այս ամենը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Սուրբ ծննդյան պատկերների կիրառումը վերափոխվում՝ արտացոլելով ժամանակակից խնդիրներն ու հասարակական սպասումները: