Ֆիլ Ռոզենթալը գլխավորում է «Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին» դերասանական կազմի 30-ամյակի պատմական վերամիավորումը

Ֆիլ Ռոզենթալ․ սիթքոմի հաջողության բանալին

Դարեր շարունակ Ֆիլ Ռոզենթալի անունը կապվում է տաք, հոգեհարազատ հումորի հետ։ «Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին» սիթքոմի հեղինակն իր սցենարները միայն թղթի վրա չէր գրում․ նա ընտանեկան ամենօրյա խառնաշփոթը վերածում էր ծիծաղի, որը հնչում էր Ամերիկայի և աշխարհի տարբեր անկյուններում։ Այժմ, երբ նշվում է սիթքոմի 30-ամյակը, Ռոզենթալը կրկին հայտնվում է ուշադրության կենտրոնում՝ դերասանական կազմի հետ միասին նշելու հեռուստատեսային պատմության այս կարևոր պահը։

«Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին»․ վերամիավորումը որպես հիշողություն

Նոյեմբերի 24-ին հեռուստադիտողները կհանդիպեն 90 րոպեանոց հատուկ թողարկման, որը խոստանում է համատեղել հիշողություններն ու նոր բացահայտումները։ Ռեյ Ռոմանոն, ով մարմնավորում էր բարի, սակայն մշտապես հոգնած Ռեյմոնդ Բարոնին, համահաղորդավար կլինի Ֆիլ Ռոզենթալի հետ։ Վերամիավորումը պարզապես հին օրերի հիշեցում չէ․ այն կենդանի վկայությունն է սիթքոմի երկարատև հաջողության, երբ դերասանական կազմը հավաքվում է՝ վերակերտված Բարոնների ընտանեկան հյուրասենյակում։ Պատրիշիա Հիթոն, Բրեդ Գարեթ, Մոնիկա Հորան, Մադիլին Սուիթեն և Սալիվան Սուիթեն կրկին կմիանան՝ հիշելու ու պատմելու այն դրվագները, որոնք ձևավորել են հեռուստադիտողների սերունդը (NME, Emegypt)։

Հատուկ թողարկումն ընդգրկելու է անկեղծ զրույցներ, երբեք չցուցադրված տեսանյութեր և դերասանների մեկնաբանություններ։ Այն նաև կհարգի Դորիս Ռոբերթսի և Փիթեր Բոյլի հիշատակը, ովքեր Մարիի և Ֆրանկի կերպարներով դարձան սիթքոմի սիրված ու հուզիչ հիմնասյուները։ Դերասաններն ու հյուրերը կկիսվեն իրենց զգացմունքներով՝ ընդգծելով, թե ինչպես այս զույգը վերափոխեց դասական ընտանիքի կերպարները՝ դարձնելով նրանց սիրելի ու ջերմ։

Ռոզենթալի մոտեցումը․ իրական կյանքից ծնված պատմություններ

Ֆիլ Ռոզենթալի աշխատանքային մեթոդը միշտ հիմնված է եղել իրականության վրա։ Նա հաճախ ասում էր, որ իր խմբագիրները պետք է ընտանեկան վեճից հետո պատմեն այդ փորձը խմբագրական սենյակում․ «Եթե աշխատում էիր ինձ համար, քո գործն էր տուն գնալ, կնոջդ հետ վիճել, հետո գալ ու պատմել այդ մասին» (NME)։ Այս մոտեցումը սիթքոմին տալիս էր յուրահատուկ իսկություն․ հեռուստադիտողները իրենց ընտանիքները տեսնում էին Բարոնների կերպարներում։

Ռոզենթալը և Ռոմանոն բազմիցս ընդգծել են, որ վերամիավորումը վերամեկնարկ կամ շարունակություն չէ։ Ժամանակի անցումը և սիրելի դերասանների կորուստը դարձնում են լիարժեք վերածնունդը անհնարին։ «Վերամեկնարկը այլևս նույնը չի լինի։ Երբեք չի լինում», ասել է Ռոզենթալը։ «Մենք արդեն բավականին հաջողել ենք։ Բավական փող ենք աշխատել՝ արժանապատիվ ապրելու համար։ Ինչու շարունակել ու վտանգել մեր սիթքոմի ժառանգությունը»։ Այս իրադարձությունն ավելի շատ հարգանքի տուրք է անցյալին։

Սիթքոմի ժառանգությունը․ մրցանակներ, ազդեցություն, միջազգային հաջողություն

1996-ից 2005 թվականներին «Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին» դարձավ մշակութային կարևոր իրադարձություն։ Սիթքոմը արժանացավ 19 Էմմի մրցանակի, դերասանական կազմի համար՝ SAG-ի կոմեդիայի մրցանակին, ինչպես նաև սցենարների հեղինակների գիլդիայի մրցանակին։ Նրա ազդեցությունը տարածվեց ԱՄՆ-ի սահմաններից դուրս՝ ունենալով տարբեր երկրներում ադապտացիաներ, այդ թվում՝ Մեծ Բրիտանիայում Channel 4-ի ամենօրյա եթերաշրջանում։

Սիթքոմի հաջողության հիմքում Ռոզենթալի մոտեցումն է․ հումոր, որը սովորականից ստեղծում է արտասովոր։ Պատմությունները ծնվում էին դերասանների ու խմբագիրների անձնական կյանքից՝ ստեղծելով իսկություն, որը գնահատվում էր հեռուստադիտողների կողմից։ Ռոզենթալի համար իրական հաղթանակը այն էր, որ Բարոնների ընտանիքը դարձավ Ամերիկայի ամենասիրելի հեռուստատեսային ընտանիքներից մեկը։

Վերամիավորումը՝ ավելին, քան պարզապես հեռուստատեսային միջոցառում

30-ամյակի հատուկ թողարկումը պարզապես հեռուստատեսային շոու չէ․ այն հիշողությունների, ծիծաղի ու կորուստի հավաքույթ է։ Դերասանների անկեղծ զրույցները նոր տեսանկյուններ կբացեն նրանց աշխատանքի վերաբերյալ։ Կադրից դուրս մնացած դրվագները ցույց կտան այն քիմիան, որն ապահովեց սիթքոմի հաջողությունը։

Դորիս Ռոբերթսի և Փիթեր Բոյլի հարգանքի տուրքը կլինի հուզիչ պահ։ Երկուսն էլ կերպարներին հաղորդեցին խորություն ու հումոր՝ դասական կերպարները վերածելով բարդ ու սիրելի անձնավորությունների։ Նրանց բացակայությունը զգացվում է, սակայն նրանց ազդեցությունը շարունակում է ձևավորել սիթքոմի ժանրը։

Ֆիլ Ռոզենթալի ազդեցությունը սիթքոմից դուրս

«Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին»-ից բացի, Ֆիլ Ռոզենթալը հայտնի է որպես ճամփորդությունների ու սննդի սիրահար՝ իր «Somebody Feed Phil» նախագծով։ Նրա հետաքրքրասիրությունն ու պատմություն պատմելու տաղանդը՝ լինի ընտանեկան ընթրիքի, թե համաշխարհային խոհանոցի մասին, անպակաս է։ Վերամիավորումը ևս մեկ օրինակ է, թե ինչպես է Ռոզենթալը միավորում մարդկանց՝ թե էկրանին, թե դրանից դուրս։

Այսօրվա հեռուստատեսային աշխարհում, երբ հաճախ տեղի են ունենում վերամեկնարկներ ու նորացումներ, Ռոզենթալի որոշումը՝ կենտրոնանալ միանգամյա հատուկ թողարկման վրա, ինքնին կարևոր ուղերձ է։ Այն հարգում է ժամանակի ընթացքը, պահպանում է բնօրինակի ժառանգությունը և ընդունում է կյանքի փոփոխությունները։

Հեռուստաերկրի աշնանային ռետրոսպեկտիվը

2025 թվականի հոկտեմբերին համաշխարհային շոուբիզնեսն առանձնանում է հիշողություններով։ «Բոլորը սիրում են Ռեյմոնդին» դերասանական կազմը պատրաստվում է վերամիավորման, իսկ այլ հայտնի դեմքեր՝ Թեյլոր Սվիֆթ, Սքարլեթ Յոհանսոն, Հենրի Ուինքլեր, նշում են իրենց անձնական ու մասնագիտական հաջողությունները (Emegypt)։ Արդյունքում, ոլորտի ուշադրությունը կենտրոնանում է հիշողության, ազդեցության և կապի վրա։

Նոյեմբերյան թողարկման սպասումը պարզապես հուշ չէ․ դա գնահատանք է այն պատմություններին, որոնք ստեղծվում են ճշմարտացի, հումորով ու սրտով։ Ռոզենթալի ուղին՝ սիթքոմի հեղինակից դեպի վերամիավորման հաղորդավար, հիշեցնում է, որ լավագույն պատմությունները ծնվում են ապրած փորձից ու կիսվում են մարդկանց միջև։

Ֆիլ Ռոզենթալի ղեկավարումն «Everybody Loves Raymond»-ի ժառանգության հարցում աչքի է ընկնում ոչ միայն ստեղծագործական ազդեցությամբ, այլև իր սկզբունքային մոտեցմամբ։ Վերամեկնարկը մերժելով՝ նա նախընտրեց անկեղծ ու հարգալից վերամիավորում, որի շնորհիվ սիթքոմի հումորն ու մարդկայնությունը պահպանվում են անխաթար։ Հեռուստատեսային աշխարհում, որտեղ հիշողության վրա հիմնված նախագծերը հաճախ կորցնում են բնօրինակի արժեքը, Ռոզենթալը օրինակ է տալիս՝ ինչպես կարելի է հարգել անցյալը՝ առանց այն նվազեցնելու։ Վերամիավորումը կառուցված է իսկության, համատեղ փորձի ու ժամանակի գեղեցկության վրա։