Marvel Studios-ը պաշտոնապես բացահայտել է «Daredevil: Born Again» սերիալի հետնաբեմի բարդ գործընթացը՝ մանրամասնելով, թե ինչպես է շոուրաններ Դարիո Սկարդապանեն փրկել նախագիծը՝ այն վերածելով Netflix-ի սիրված դարաշրջանի ուղղակի շարունակության։ Այս արմատական կառուցվածքային փոփոխությունը, որը ստեղծագործական թիմն անվանել է «շրջադարձ», անհրաժեշտ էր դարձել այն բանից հետո, երբ պարզվեց, որ նախնական կադրերին պակասում է այն դաժանությունը, որը բնորոշ էր օրիգինալ սերիալին։
Այս վերակենդանացման առանցքային մասն էր կազմում Ուիլսոն Բեթելի վերադարձը Բուլզայի դերում։ Բեթելի հետ մեկտեղ նախագծում ընդգրկվեցին նաև Էլդեն Հենսոնը (Ֆոգի Նելսոն) և Դեբորա Էն Ուոլը (Կարեն Փեյջ)։ Այս կերպարների վերադարձը նպատակ ուներ վերականգնելու այն մութ և հոգեբանական երանգը, որը բացակայում էր Մեթ Կորմանի և Քրիս Օրդի ղեկավարությամբ ստեղծված նախնական սցենարներում։
Սերիալի գլխավոր դերակատար Չարլի Կոքսը «USA Today»-ին տված հարցազրույցում այս գործընթացը որակել է որպես «Հերկուլեսյան աշխատանք»։ Ստեղծագործական թիմը կիրառել է «Ֆրանկենշտեյն» մոտեցումը՝ նկարահանելով բոլորովին նոր պիլոտային սերիա, որը կապում է Netflix-ի 2018 թվականի ավարտը MCU-ի ներկայիս իրադարձությունների հետ։ Օրիգինալ վեց սերիաները, որոնք նախատեսված էին որպես մեկնարկային, վերադասավորվել են և դարձել երկրորդից յոթերորդ սերիաները՝ ապահովելով պատմողական ամբողջականություն և հարազատ մնալով երկրպագուների սպասելիքներին։