Սթիվեն Քոլբերտը ծաղրում է միլիարդատերերին Զոհրան Մամդանիի քաղաքապետի հաղթական ընտրությունից հետո

Սթիվեն Քոլբերտը ընդգծում է Զոհրան Մամդանիի անակնկալ հաղթանակը

Հեռուստատեսության ուշ երեկոյան ծրագրերը հաճախ պատկերում են քաղաքական իրադարձությունների բաբախող սրտի զարկերը՝ սուր հումորի միջոցով։ «The Late Show With Stephen Colbert»-ի վերջին եթերում վարողը անմիջապես անդրադարձավ Նյու Յորքի քաղաքապետի ընտրություններում Զոհրան Մամդանիի հաղթանակին։ Այս արդյունքը ոչ միայն զարմացրեց փորձագետներին, այլև հարված հասցրեց այն միլիարդատերերին, ովքեր միլիոնավոր դոլարներ էին ներդրել Մամդանիի դեմ պայքարում։

Քոլբերտը, որ միշտ պատրաստ է սուր հումորով արձագանքել, երեկոն անվանեց «վատ օր միլիարդատերերի համար»։ Սակայն սատիրայի աշխարհում նույնիսկ նրանց համար վատ օրերը անցնում են ժպիտով․ «նրանք դեռ միլիարդատեր են», հեգնեց Քոլբերտը՝ ակնարկելով, որ քաղաքական փոփոխություններն արագ են, իսկ ֆինանսական կայսրությունները՝ կայուն։

Միլիարդատերերի հակազդեցությունը․ ովքեր էին փորձում խոչընդոտել Մամդանիին

Քաղաքապետի ընտրություններն աչքի ընկան միլիարդատերերի աննախադեպ ներդրումներով, որոնք նպատակ ունեին ազդել արդյունքի վրա։ Քոլբերտը առանձնացրեց նրանց՝ Ռոն Լաուդերը $2.6 միլիոն հատկացրեց Մամդանիի դեմ, Բիլ Ակմանը՝ $1.75 միլիոն, իսկ Airbnb-ի համահիմնադիր Ջո Գեբբիան՝ $2 միլիոն։ Նրանց միավորված ֆինանսական ուժը բավական մեծ էր, բայց, ի վերջո, չհերիքեց հաղթանակի համար։

«Մամդանին ոչ միայն հաղթեց Էնդրյու Կուոմոյին և Կերտիս Սլիվային։ Նա հարվածեց Նյու Յորքի ամենամեծ կատվերին», ասաց Քոլբերտը՝ պատկերավոր ներկայացնելով, թե ինչպես grassroots շարժումը հաղթեց էլիտային։ Քոլբերտի մոնոլոգը ընդգծեց մեկ կարևոր միտք․ փողը միշտ չէ, որ հաղթում է, հատկապես երբ ընտրողները համախմբվում են տարբեր համայնքներից։

Համախմբվածություն՝ Նյու Յորքի բազմազանության արտացոլում

Քոլբերտի հումորը տարածվեց նաև Մամդանիի շնորհակալագրին՝ քաղաքապետի ընտրությունից հետո․ «լատվիացի վարորդներ, непալցի գրադարանավարներ, լեհ ձկնորսներ և Էսվատինիի պիցցայի խոհարարներ, որն առաջ կոչվում էր Սվազիլենդ»։ Կատակն ընդգծում էր Մամդանիի կարողությունը համախմբել ընտրողների բազմազան խավեր՝ միավորելով Նյու Յորքի կոլորիտը։

«Կինս ինձ ատլաս է նվիրել ծննդյանս, հիմա բոլորս դրա գինը ենք վճարում», հեգնեց Քոլբերտը՝ ընդգծելով համաշխարհային ցուցակը։ Սակայն կատակների տակ ակնհայտ էր՝ հաղթանակը հնարավոր է դարձել հենց շարքային նյույորքցիների շնորհիվ, ոչ թե ազդեցիկների կամ հարուստների։

Ազգային ազդեցություն․ դեմոկրատների լայն հաղթանակներ

Մամդանիի հաղթանակը միայնակ դեպք չէր։ Քոլբերտը հիշատակեց նաև դեմոկրատ Միկի Շերիլի հաղթանակը Նյու Ջերսիի նահանգապետի ընտրություններում և Աբիգեյլ Սպանբերգերի՝ Վիրջինիայում։ Այս արդյունքները վկայում են քաղաքական նոր ալիքի մասին, երբ առաջադիմական թեկնածուները հաղթում են նույնիսկ մեծ ֆինանսական հակազդեցության պայմաններում։

Քոլբերտի համար այդ հաղթանակները նյութ էին ոչ միայն կատակների, այլև ամերիկյան ժողովրդավարության մասին մտածելու համար։ Նրա յուրօրինակ հումորն ու վերլուծությունը մոնոլոգը վերածեցին սուր քաղաքական մեկնաբանության։

Քոլբերտի սատիրան՝ զվարճանք ու քաղաքական վերլուծություն

«The Late Show With Stephen Colbert»-ը դարձել է այն վայրերից մեկը, որտեղ հանդիսատեսը գտնում է և՛ ծիծաղ, և՛ մտորումներ։ Քոլբերտի մոտեցումը Մամդանիի հաղթանակին չէր բացառություն․ նա հավասարակշռեց սուր հումորն ու grassroots շարժման իրական գնահատականը։ Նշելով միլիարդատերերի պարտությունը՝ Քոլբերտը ցույց տվեց, որ փողի դերը ամերիկյան քաղաքականության մեջ հաճախ չափազանցված է, և երբեմն հաղթում է քաղաքացիական ակտիվությունը։

Հաղորդման հատվածը ևս մեկ անգամ ընդգծեց Քոլբերտի կարողությունը՝ տեղական իրադարձությունները կապել համազգային խնդիրների հետ։ Մեդիայի միջավայրում, որտեղ հաճախ իշխում են մեծ նվիրատուներն ու քաղաքական ինսայդերները, Քոլբերտը հիշեցրեց, որ ընտրությունների անակնկալները հնարավոր են, երբ հասարակությունը ակտիվ է։

Հաջորդ քայլերը․ ինչ է սպասվում Մամդանիի քաղաքապետության ընթացքում

Մամդանին պատրաստվում է անցնել գործի, և այժմ հարց է՝ ինչ առաջնահերթություններ կունենա նոր քաղաքապետը, և արդյո՞ք կկարողանա հաղթահարել քաղաքի խորը արմատավորված շահերը։ Քոլբերտի «միլիարդատերերի վատ օրը» կատակները միայն մի պահի թեթևություն են, իսկ իրականությունը՝ բարդ։ Նոր քաղաքապետի համախմբվածությունը փորձության տակ է դրվելու, երբ նա անցնի քարոզարշավից կառավարման։

Այնուամենայնիվ, ինչպես ընդգծեց Քոլբերտի մոնոլոգը, հաղթանակը արդեն իսկ նշանակալի է։ Այն ցույց է տալիս, որ grassroots ակտիվությունը և հասարակական լայն աջակցությունը կարող են հաղթել ֆինանսական և ազդեցիկ խոչընդոտներին։ Հաջորդ ամիսները ցույց կտան՝ կարո՞ղ է Մամդանին իր բազմազան ընտրազանգվածը վերածել իրական փոփոխության։

Քոլբերտի սատիրիկ հայացքը բացահայտեց Նյու Յորքի քաղաքապետի ընտրություններում հարստության և ժողովրդավարության հակասությունը՝ ընդգծելով, թե ինչպես Մամդանիի հաղթանակը կոտրեց կանխատեսումները և ցույց տվեց, որ լայն, ընդգրկուն համախմբվածությունը կարող է հաղթել նույնիսկ ամենահզոր ֆինանսական ընդդիմությանը։ Այս պատմությունը ոչ միայն մեկ ընտրության մասին է, այլ այն մասին, որ սովորական քաղաքացիները կարող են ձևավորել իրենց քաղաքի ապագան՝ անկախ հանգամանքներից։