ԼՈՆԴՈՆ (Ազատ TV) – BBC-ի պրոդյուսերները, որոնք պատասխանատու էին BAFTA կինոմրցանակաբաշխության հեռարձակման համար, հայտարարել են, որ «չեն լսել» ռասիստական արտահայտությունը, որը հեռարձակվել է արարողության ժամանակ՝ առանց խմբագրման։ Այս բացահայտումը հանգեցրել է կորպորացիայի երկրորդ ներողամտությանը և ուժեղացրել է նրա խմբագրական գործընթացների նկատմամբ վերահսկողությունը։ Մեկնաբանությունը, որը բղավել է հյուր Ջոն Դեյվիդսոնը, ով տառապում է Տուրետի համախտանիշով, ուղղված է եղել սևամորթ դերասաններ Մայքլ Բ. Ջորդանին և Դելրոյ Լինդոյին բեմում և մնացել է BBC One-ի հեռարձակման մեջ՝ չնայած երկու ժամ ուշացմանը, ինչը լայն քննադատություն է առաջացրել խմբագրական վերահսկողության վերաբերյալ։
Միջադեպը տեղի է ունեցել կիրակի օրը՝ BAFTA կինոմրցանակաբաշխության ժամանակ, երբ Դեյվիդսոնը, ում կյանքի պատմությունը ոգեշնչել է «Ես երդվում եմ» ֆիլմը, արտասանել է վիրավորական արտահայտությունը, երբ Ջորդանը և Լինդոն ներկայացնում էին առաջին մրցանակը։ BBC One-ի հեռարձակումը, որը ուշացումով էր ցուցադրվում, ներառում էր այդ պահը և մնացել էր BBC iPlayer-ում մի քանի ժամ՝ մինչև ամբողջ արարողության հեռարձակման հեռացումը։ BBC-ն սկզբնական ներողություն է հայտնել՝ նշելով. «Մենք ներողություն ենք խնդրում, որ սա չի խմբագրվել հեռարձակումից առաջ, և այն այժմ կհեռացվի BBC iPlayer-ի տարբերակից»։
Հակասությունը խորացավ, երբ BBC-ի պրոդյուսերները բացատրեցին, որ իրենք «չեն լսել» ռասիստական արտահայտությունը ուղիղ եթերի խմբագրման գործընթացում։ Այս բացատրությունը ուղեկցվել է BBC-ի նոր ներողամտությամբ, որը խոստովանել է, որ «որոշ հեռուստադիտողներ կարող էին լսել կոպիտ և վիրավորական լեզու BAFTA կինոմրցանակաբաշխության ժամանակ»։ Կորպորացիան կրկին նշել է, որ լեզուն «առաջացել է Տուրետի համախտանիշի հետ կապված ակամա բանավոր տիկերից, և ինչպես բացատրվել է արարողության ժամանակ, դա միտումնավոր չի եղել»։ Այնուամենայնիվ, պրոդյուսերների հայտարարությունը, թե իրենք չեն լսել արտահայտությունը, թերահավատության է արժանացել, հատկապես հաշվի առնելով երկու ժամ տևողությամբ ուշացումը, որը սովորաբար օգտագործվում է խմբագրական վերանայման և խմբագրման համար։ Քննադատները, ներառյալ Պահպանողական կուսակցության առաջնորդ Քեմի Բադենոքը, ընդգծել են BBC-ի խմբագրական որոշումների անհամապատասխանությունը՝ նշելով, որ BBC-ն «սարսափելի սխալ» է թույլ տվել՝ չմաքրելով վիրավորական արտահայտությունը։