Բրիսբենի միջազգային մրցաշարում՝ Pat Rafter Arena-ում, սպասումի աղմուկը հանկարծակի փոխարինվեց շփոթության պահով։ Հինգշաբթի օրն էր, և մրցաշարի կրկնակի չեմպիոն Գրիգոր Դիմիտրովը, ով վճռականորեն վերադառնում էր կորտ, հայտնվեց անսպասելի իրավիճակում իր երկրորդ շրջանի խաղում բելգիացի որակավորված խաղացող Ռաֆայել Կոլինյոնի դեմ՝ տեխնիկական անսարքության պատճառով։ Այս միջադեպը ոչ միայն խաթարեց կարևոր խաղի ընթացքը, այլև ընդգծեց մարդկային դատողության և առաջադեմ տեխնոլոգիաների միջև զարգացող, երբեմն փխրուն հարաբերությունները էլիտար սպորտում։
Խաղի ընդամենը երկու գեյմից հետո, երբ խաղացողները հարմարվում էին իրենց ռիթմին, ժամանակակից թենիսի ենթակառուցվածքի կարևոր մասը խափանվեց՝ ավտոմատ գծային զանգերի ձայնը։ Կոլինյոնը կարծես թե երկար գնդակ ուղարկեց, և թեև հեռարձակման ժամանակ շատ թույլ, գրեթե աննկատ «դուրս» կանչ հնչեց, խաղացողներից ոչ ոք չլսեց այն։ Նրանք շարունակեցին խաղալ՝ անտեղյակ անտեսանելի որոշումից։ Հենց այդ ժամանակ բրիտանացի մրցավար Ջեյմս Քեոթավոնգը, ով սովորաբար ավելի վերահսկող դեր էր կատարում ATP բոլոր մրցաշարերում ավտոմատ գծային զանգերի լայն տարածումից հետո, ստիպված եղավ միջամտել։ Քեոթավոնգը, արագ արձագանքելով «քաոսին», բանավոր կանչեց գնդակը՝ «դուրս», ինչը շփոթեցրեց երկու խաղացողներին։ Մրցավարը բացատրեց. «Ռաֆայել, ձայնը չի աշխատում, բայց ինձ կարմիր լույս տվեց»։
Միջադեպը ցույց տվեց, որ թեև տեխնոլոգիան նպատակ ունի նվազագույնի հասցնել մարդկային սխալները, դրա երբեմնի ձախողումները պահանջում են ավելի վճռական և հարմարվող մարդկային ներկայություն։ Քեոթավոնգը, իր պլանշետով և ռացիայով, դարձավ կարևոր տեղեկատվության միակ հուսալի աղբյուրը։ Նա արագ կապվեց պաշտոնյաների հետ, ովքեր հաստատեցին, որ գնդակը դուրս է եկել, սակայն ձայնի հետ կապված խնդիր կա։ Այնուհետև նա դիմեց հանդիսատեսին՝ բացատրելով, որ ինքը կհայտնի կանչերը, մինչև տեխնիկական խնդիրը լուծվի։ Դիմիտրովին շնորհվեց միավորը, սակայն Կոլինյոնը կարողացավ հավասարեցնել հաշիվը 1-1-ի, իսկ որակավորված խաղացողը շարունակեց հաղթել առաջին սեթում 7-6(1) հաշվով։ Դիմիտրովի համար այս խաղը Բրիսբենի միջազգային մրցաշարում ավելին է, քան պարզապես մրցակցություն. դա կարևոր իրադարձություն է նրա վերադարձի ճանապարհին։ Նախկին աշխարհի թիվ 3 ռակետը պայքարում էր դժվարին շրջանի հետ՝ նշանավորված վնասվածքներով։ Անցյալ տարի Ուիմբլդոնում նա կրծքավանդակի վնասվածք ստացավ, ինչը ստիպեց նրան արցունքներով դուրս գալ մրցաշարից։ 2026 թվականի մրցաշրջանը սկսվեց զգույշ լավատեսությամբ, և Դիմիտրովը շնորհակալություն հայտնեց հանդիսատեսին՝ նշելով, որ «պարզապես երախտապարտ է նորից մրցելու համար»։