«Էմիլի Փարիզում» հինգերորդ եթերաշրջանը նոր հանգրվան է նշում հերոսուհու կյանքում․ Էմիլին տեղափոխվում է Հռոմ՝ ղեկավարելու «Agence Grateau»-ի նոր գրասենյակը։ Այս փոփոխությունը նրան կանգնեցնում է նոր մասնագիտական և անձնական փորձությունների առաջ։ Նոր եթերաշրջանում Էմիլիի սիրային պատմությունը զարգանում է իտալացի Մարչելոյի հետ, սակայն նրանց հարաբերությունները բարդանում են Մարչելոյի մոր՝ Անտոնիայի կողմից առաջացած դժվարություններով։
Հեռուստասերիալի դերասանական կազմը համալրվում է նոր կերպարներով՝ Ջեյքը, Իվետը և արքայադուստր Ջեյնը, որոնք Էմիլիի կյանքում նոր դինամիկա են ստեղծում։ Այս եթերաշրջանում Էմիլին վերջապես տիրապետում է ֆրանսերենին, ինչը կարևոր ձեռքբերում է նրա համար։ Փարիզում մնացած ընկերներն ու գործընկերները նույնպես շարունակում են իրենց պատմությունները՝ Ալֆիի և Մինդիի սիրային գծով։
Նոր քաղաք, նոր մշակույթ և նոր փորձություններ․ հինգերորդ եթերաշրջանը խոստանում է ներկայացնել Էմիլիի կերպարի նոր զարգացումները, նորաձևության հետաքրքիր լուծումներ և բազմաշերտ հարաբերություններ։ Սերիալը շարունակում է պահպանել իր հումորային և ռոմանտիկ ոճը՝ ներկայացնելով եվրոպական երկու խոշոր քաղաքների միջավայրում։