The dismissal of 22 employees at Baltimore’s historic WBAL Radio underscores a wider national transition from legacy terrestrial news to digital platforms.