A series of high-stakes kitten rescues across the U.S. highlights a growing community commitment to animal welfare during emergency situations.