Սթենլի Կուբրիկի հոգեբանական սարսափի գլուխգործոց «Փայլատակումը» ֆիլմը, թողարկվելուց տասնամյակներ անց, շարունակում է արձագանք գտնել հանդիսատեսի մոտ՝ ուշադրությունը հաճախ կենտրոնացնելով ֆիլմի խորհրդանշական կատարումների, այդ թվում՝ լեգենդար դերասան Ջեք Նիկոլսոնի խաղի վրա։ Մինչ վերջին զեկույցները կենտրոնացել են ֆիլմի հարատև ազդեցության և նրա նախկին մանկական աստղերի կարիերայի վրա, Նիկոլսոնի կողմից Ջեք Թորենսի կերպարի մարմնավորումը մնում է նրա հարատև հմայքի հիմնաքարը՝ ընդգծելով նրա կինեմատոգրաֆիական ժառանգության հզոր ուժը։
1980 թվականին թողարկված «Փայլատակումը»՝ հիմնված Սթիվեն Քինգի վեպի վրա, ամրապնդեց իր տեղը կինոյի պատմության մեջ՝ հիմնականում իր անհանգիստ մթնոլորտի և անմոռանալի կերպարների շնորհիվ։ Նիկոլսոնի սուր և սառը կատարումը՝ որպես խելագար դռնապան Ջեք Թորենսի, որը հայտնի է կացինով, հետևողականորեն համարվում է սարսափ կինոյի ամենահիշարժաններից մեկը։ Նրա աշխատանքը ֆիլմում համարվում է նույնքան կարևոր, որքան սարսափելի Գրեյդի երկվորյակները կամ խորհրդավոր «Ռեդրում» մոտիվը, ինչը նպաստում է նրա մշտական ներկայությանը ժամանակակից մշակույթում։
Մինչ Ջեք Նիկոլսոնը շարունակեց անզուգական կարիերա, «Փայլատակումը» ֆիլմի նրա երիտասարդ գործընկերները համբավի հետ վաղ շփումից հետո ընտրեցին տարբեր ուղիներ։ Դենի Լլոյդը, ով մարմնավորում էր հոգեբանորեն շնորհալի Դենի Թորենսին, վայելեց իր փորձը նկարահանման հրապարակում, սակայն պարզեց, որ դերասանական հնարավորությունները «չորացան»՝ մեծանալուն զուգընթաց։ Ի վերջո, նա որոշեց հեռանալ արդյունաբերությունից՝ ընտրություն, որին աջակցում էին նրա ծնողները, ովքեր առաջնահերթություն էին տալիս «նորմալ դաստիարակությանը»։ Լլոյդն այժմ աշխատում է որպես կենսաբանության պրոֆեսոր Կենտուկիի համայնքային քոլեջում։ Նմանապես, Լիզա և Լուիզ Բերնս քույրերը, ովքեր մարմնավորել են Գրեյդի երկվորյակներին, պարզել են, որ իրենց դերասանական կարիերան արդյունավետորեն կրճատվել է իրենց վաղ հաջողությունների պատճառով։ Նրանք պատմել են Daily Mail-ին, որ դերասանական դպրոցները մերժել են իրենց «Փայլատակումը» ֆիլմում պրոֆեսիոնալ կրեդիտներ ունենալու պատճառով։ Հետևաբար, Լիզան իր կարիերան շարունակել է իրավունքի ոլորտում, իսկ Լուիզը դարձել է գիտնական։