Դեկտեմբերի սկզբին Նոր Բրունսուիկի վարչապետի աշխատակազմի աշխատակիցը հայտնաբերել է բենզինի գների սխալ, որի պատճառով նահանգում վառելիքի գներն ավելին էին, քան պետք է լիներ։ Այս բացահայտումից հետո կառավարությունը արագ արձագանքել է՝ կարգավորելով գները և ապահովելով, որ բնակիչները վճարեն իրական արժեքին համապատասխան։
Բենզինի գների նվազումը հատկապես կարևոր է Նոր Բրունսուիկի բնակիչների համար՝ հաշվի առնելով ձմեռային ծախսերը և տնտեսական դժվարությունները։ Փոփոխությունը ազդել է ոչ միայն ընտանիքների, այլև փոքր բիզնեսների վրա, որոնք կախված են տրանսպորտից։ Տնտեսագետները նշում են, որ նույնիսկ փոքր գների նվազումը կարող է զգալի ազդեցություն ունենալ տեղական տնտեսության վրա։
Այս դեպքը ևս մեկ անգամ ընդգծում է պետական վերահսկողության և թափանցիկության կարևորությունը։ Չնայած կառավարությունը արագ արձագանքել է, փորձագետները նշում են, որ անհրաժեշտ են ավելի համակարգված ստուգումներ՝ նման սխալները կանխելու համար։ Նոր Բրունսուիկի օրինակն ընդգծում է, որ նման դեպքերը կարող են իրական օգուտ բերել բնակիչներին, բայց նաև ցույց են տալիս վերահսկողության համակարգերի բարելավման անհրաժեշտությունը։