Իշխանության խաղը․ Ինչպես է քաղաքականությունը ձևավորում Ամերիկայի խաղը

Ամերիկայի սովի զեկույցը դադարեցվեց քաղաքական փոթորկի մեջ

Վաշինգտոնի սրտում տեղի ունեցավ մի լուռ, բայց սեյսմիկ փոփոխություն․ Թրամփի վարչակազմը որոշեց դադարեցնել ԱՄՆ կառավարության տարեկան զեկույցը սովի մասին։ Տասնամյակներ շարունակ Գյուղատնտեսության նախարարության «Տնային սննդային անվտանգության զեկույցը» պատուհան էր դեպի երկրի ամենահpersistent սոցիալական խնդիրներից մեկը։ Այժմ այդ պատուհանը փակվում է։ USDA-ն պնդում է, որ զեկույցը «չափազանց քաղաքականացված» է և «լրիվ անճշտություններով»։

Ժամանակավորությունը ուշագրավ է․ ընդամենը երեք ամիս առաջ նախագահ Թրամփը ստորագրել էր օրենք, որը կտրուկ կրճատում էր սննդային օգնությունը աղքատներին։ Կոնգրեսի բյուջետային գրասենյակի տվյալներով՝ այս փոփոխությունների հետևանքով շուրջ երեք միլիոն ամերիկացի կկորցնի սննդի օգնության Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ծրագիրը։

Վարչակազմի կողմնակիցները մատնանշում են աղքատության նվազող մակարդակը և աշխատավարձերի աճը՝ պնդելով, թե հին մեթոդները այլևս արդիական չեն։ Բնակչության հաշվարկի բյուրոն վերջերս տեղեկացրեց աղքատության ցուցանիշի փոքր անկման մասին՝ 2023 թվականի 11%-ից մինչև 10.6%։ Բայց քննադատները այլ պատմություն են տեսնում։ Center for American Progress-ի բյուջետային քաղաքականության տնօրեն Բոբբի Կոգանը հայտարարեց, որ զեկույցի դադարեցումը փորձ է թաքցնել սովի և աղքատության իրականությունը՝ այն համեմատելով ոչ թափանցիկ կառավարությունների taktikneri հետ։ «Թրամփը չեղարկում է ամենամյա հարցումը, որը չափում է սովը Ամերիկայում, միայն թե չթողնի, որ այն ցույց տա սովի աճ իր պաշտոնավարման ընթացքում»,– գրել է նա սոցիալական ցանցերում։

Քաղաքականություն և հանրային նարատիվ․ ինչ է տեսնում Ամերիկան

Խոսքը միայն թվերի մասին չէ, այլև պատմվածքի։ Տարեկան զեկույցի դադարեցմամբ վարչակազմը փոխում է, թե ինչպես է երկիրը խոսում սննդի անապահովության մասին։ Այն, ինչ չափվում է, ուշադրության է արժանանում․ այն, ինչ անտեսանելի է, հեշտ է անտեսել։ USDA-ն պնդում է, որ հարցաշարը «ամբողջովին ենթակա» է և չի արտացոլում իրական պատկերը՝ մատնանշելով տնտեսական աճն ու աշխատատեղերի ստեղծումը։

Բայց SNAP-ի վրա ապավինողների համար հետևանքը իրական և անմիջական է։ Օգնության կորուստը նշանակում է դատարկ ճաշասեղաններ, դպրոց գնացող երեխաներ առանց նախաճաշի և ընտանիքներ, որոնք ստիպված են ձգել յուրաքանչյուր դոլար։

Սկանդալը ընդգծում է քաղաքականության խորքային լարվածությունը․ ո՞վ է վերահսկում պատմությունը և ի՞նչ է դա նշանակում իրական մարդկանց համար։ Զեկույցի դադարեցումը տեղի է ունենում այն պահին, երբ թափանցիկության և հաշվետվողականության շուրջ բանավեճերը առավել սուր են։ Շատերի համար այս զեկույցը պարզապես վիճակագրություն չէր․ այն նշան էր, որ ինչ–որ մեկը հետևում է միլիոնավոր մարդկանց անտեսված պայքարին։

Խաչվող իրականություններ․ սով, հույս և ամերիկյան երազանք

Սովի զեկույցի չեղարկման պատմությունը քաղաքականության և առօրյա կյանքի խաչմերուկում է։ Վաշինգտոնում կայացված որոշումները հասնում են այնպիսի ընտանիքների, որոնց խնդիրները հաճախ մնում են հանրային դաշտից դուրս։

Երկիրը շարունակում է բանավիճել «առաջընթացի» իմաստի շուրջ․ ո՞վ է որոշում հաջողության չափանիշները։ Աղքատության ցուցանիշի անկո՞ւմը, թե՞ այն պատմությունները, որոնք չեն ասվում, երբ զեկույցները դադարեցվում են։ Ի վերջո, երկրի իրական չափումը կարող է լինել ոչ միայն նրա հաջողությունները, այլև նրա պատրաստակամությունը՝ առերեսվելու անհարմար ճշմարտություններին։

Զեկույցի չեղարկումը պարզապես բյուրոկրատական որոշում չէ․ այն հայտարարություն է, թե ում պատմություններն են կարևոր համարվում։ Երբ միլիոնավոր մարդիկ բախվում են անորոշ ապագայի, Ամերիկան կանգնած է խաչմերուկում, որտեղ առավել անհրաժեշտ են թափանցիկությունը, տոկունությունը և կարեկցանքը։