Բրիտանական մարմելադի արտադրողները կանգնած են պիտակավորման էական փոփոխությունների առջև, քանի որ Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը նախատեսում է Եվրամիության հետ նոր առևտրային գործարքի շրջանակում ընդունել սննդամթերքի վերաբերյալ 76 թարմացված օրենքներ։ Նոր կանոնակարգերը պահանջում են, որ ցիտրուսային մրգերից պատրաստված մուրաբաները պիտակավորվեն որպես «ցիտրուսային մարմելադ»՝ դրանք տարբերելու համար այն ոչ ցիտրուսային մրգային տարածումներից, որոնք ԵՄ-ն այժմ թույլատրում է վաճառել «մարմելադ» անվան տակ։
Այս փոփոխությունը նշանավորում է 1970-ականների բրիտանական լոբբինգի արդյունքում ձեռք բերված կարգավիճակի փոփոխությունը, որը մինչ այժմ պաշտպանում էր «մարմելադ» տերմինը բացառապես ցիտրուսային հիմքով մթերքների համար։ Բրյուսելի որոշումը՝ ընդլայնել «մարմելադ» հասկացությունը, ուղղված է առևտրային խոչընդոտների նվազեցմանը և արտահանման պարզեցմանը, սակայն այն բախվում է բրիտանական ավանդական արտադրողների մտահոգություններին, որոնք զգուշանում են սպառողների շփոթմունքից և ապրանքանիշի մշակութային ինքնության թուլացումից։
Մեծ Բրիտանիայի շրջակա միջավայրի, պարենի և գյուղատնտեսության դեպարտամենտը նախազգուշացրել է, որ այս փոփոխությունը կարող է շփոթեցնող լինել բրիտանացի գնորդների համար, որոնք սովոր են մարմելադը ընկալել միայն որպես ցիտրուսային արտադրանք։ Թեև լայնածավալ համաձայնագրի իրականացման ժամկետները դեռ հստակեցված չեն և հավանաբար կձգվեն մինչև 2027 թվականի կեսերը, որոշ արտադրողներ արդեն սկսել են փոխել պիտակները՝ միջազգային նորմերին համապատասխանելու համար։ Այնուամենայնիվ, որոշ կազմակերպություններ, այդ թվում՝ «World Marmalade Awards»-ը, շարունակում են պնդել, որ իրենց մրցույթներում կպահպանեն ցիտրուսային հիմքի բացառիկ չափանիշը։