Նոթինգհեմշիրի ոստիկանության ղեկավարությունը պաշտոնապես ընդունել է Վալդո Կալոկանի գործով թույլ տրված լուրջ ձախողումները։ 2026 թվականի մարտի 20-ին արված հայտարարությունը հաստատում է, որ եռակի մարդասպանը պետք է կալանավորված լիներ դեռևս 2023 թվականի հունիսին տեղի ունեցած ողբերգական հարձակումներից առաջ։ Իշխանությունները խոստովանել են, որ առկա ձերբակալման օրդերները չեն իրագործվել՝ վարչական սխալների և հաղորդակցության բացերի պատճառով, ինչը թույլ է տվել հանցագործին մնալ ազատության մեջ։
Այս բացահայտումը կրկին ուշադրության կենտրոնում է դնում ոստիկանության համակարգային թերությունները։ Ինքնուրույն ոստիկանական վարքագծի գրասենյակը (IOPC) նշել է, որ ոստիկանության որոշ ստորաբաժանումներ չեն ցուցաբերում պատշաճ «կազմակերպչական ուսուցում»՝ նմանատիպ միջադեպերից հետո սխալները չուղղելու պատճառով։ Զոհվածների ընտանիքները երկար ժամանակ պնդում էին, որ ողբերգությունը կարելի էր կանխել, եթե ոստիկանությունը գործեր օրենքով սահմանված կարգով։
Ներկայումս 34-ամյա Կալոկանը գտնվում է Աշվորթի բարձր անվտանգության հիվանդանոցում։ Նա պահվում է խիստ մեկուսացման մեջ՝ հատուկ անվտանգության ռեժիմով, քանի որ նրա վիճակը գնահատվում է որպես չափազանց վտանգավոր։ Կալոկանը շարունակում է տառապել պարանոյիկ շիզոֆրենիայով, և նրա հետ շփումները նվազագույնի են հասցված՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով։ Ոստիկանության կողմից իր սխալների ընդունումը միայն ընդգծում է այն հսկայական պատասխանատվությունը, որը կրում են իրավապահները հանրային անվտանգության ապահովման հարցում։