Դեկտեմբերի 5-ին Էդինբուրգի օդանավակայանում օդային երթևեկության կառավարման համակարգի տեխնիկական անսարքությունը բերեց բոլոր թռիչքների երկու ժամյա դադարեցման։ Հասարակական և միջազգային թռիչքները միաժամանակ դադարեցվեցին, իսկ ուղևորները ստիպված եղան սպասել ժամեր տերմինալում կամ ինքնաթիռի սրահում։ Օդանավակայանը մոտ 10:40-ին տեղեկացրեց, որ թռիչքները վերսկսվել են, սակայն օրվա ընթացքում շարունակվեցին ուշացումները, չեղարկումները և ուղղումներ դեպի այլ քաղաքներ։ Մասնավորապես, չեղարկվել են թռիչքներ դեպի Փարիզ, Բրիստոլ, Բելֆաստ, Ամստերդամ, Ֆրանկֆուրտ, Լուտոն և Բելֆաստ Սիթի, իսկ Նյու Յորքից ժամանող Delta Airlines-ի ինքնաթիռը ուղղվել է Դուբլին։
Ուղևորների համար սա դարձել է բարդ փորձություն։ Շատերը ստիպված են եղել սպասել ժամերով, իսկ որոշները՝ ինչպես Մարգոտ և Այվեր Մորտոնները՝ մինչև 10 ժամ, քանի որ իրենց թռիչքը չեղարկվել էր։ Որոշ ուղևորներ բաց են թողել կարևոր միջոցառումներ, օրինակ՝ Ֆելիսիթին, ով չկարողացավ մասնակցել իր երեխայի տոնական ներկայացմանը։
Մասնագետները նշում են, որ նման տեխնիկական պատճառներով ուղևորները, ամենայն հավանականությամբ, փոխհատուցում չեն ստանա, սակայն ավիաընկերությունները պարտավոր են ապահովել նրանց հասնել նշանակված վայր։ Օդանավակայանը շնորհակալություն է հայտնել ուղևորներին՝ համբերության և ըմբռնման համար։