Ռեժիսոր Բրեթ Ռաթները, 56 տարեկան, նկարահանվել է Ջեֆրի Էփշտեյնի գործերից նոր հրապարակված լուսանկարներում՝ հայտնվելով հանգուցյալ ֆինանսիստի և նրա գործընկեր Ժան-Լյուկ Բրունելի կողքին։ Այս լուսանկարների հրապարակումը, որը տեղի է ունեցել 2026 թվականի հունվարի 30-ին, համընկնում է Ռաթների բարձր պրոֆիլային վերադարձի հետ՝ «Մելանիա» կեղծ վավերագրական ֆիլմով, որն արդեն իսկ զգալի քննադատության է արժանացել իր բովանդակության, բյուջեի և ռեժիսորի անցյալի վիճահարույց դրվագների համար։
ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված Էփշտեյնի հետ կապված ավելի քան 3 միլիոն փաստաթղթերի մաս կազմող լուսանկարներում Ռաթները պատկերված է տարբեր իրավիճակներում, այդ թվում՝ բազմոցի վրա Էփշտեյնի, Բրունելի և երեք կանանց հետ, որոնց դեմքերը խմբագրված են։ Նախորդ փաստաթղթերի արտահոսքի ժամանակ Ռաթներին նաև տեսել էին Բրունելին գրկած, ով մեղադրվում էր Էփշտեյնին և ուրիշներին աղջիկներ մատակարարելու մեջ։ Թեև Ռաթները բազմաթիվ հայտնի դեմքերի, այդ թվում՝ նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնի և Microsoft-ի համահիմնադիր Բիլ Գեյթսի շարքում է, ովքեր հայտնվել են Էփշտեյնի գործերում, նրանց ներկայությունը չի նշանակում հանցագործություններին մասնակցություն կամ դատապարտում։ Էփշտեյնի հետ կապված շատ անձինք հետևողականորեն հերքել են որևէ իրավախախտում։
«Մելանիա» ֆիլմը, որը պատմում է Առաջին տիկին Մելանիա Թրամփի մասին նրա ամուսնու երկրորդ նախագահական երդմնակալությանը նախորդող 20 օրերի ընթացքում, բախվել է բացասական արձագանքների, բյուջեի շուրջ քննադատությունների և նկարահանող խմբի անդամների դժգոհությունների հետ։ Ռաթները պաշտպանել է ֆիլմի 75 միլիոն դոլար բյուջեն՝ այն անվանելով «անմիտ»՝ Deadline-ին տված հարցազրույցում։ Նա նաև անդրադարձել է այն հաղորդումներին, թե նկարահանող խմբի անդամները խնդրել են հեռացնել իրենց անունները ֆիլմից՝ նշելով, որ հասկանում է, եթե «լիբերալը աշխատում է ֆիլմի վրա և չի ցանկանում, որ իրենց անունը նշվի, բայց նրանք ցանկանում են կերակրել իրենց ընտանիքին»։