Այս սարսափելի լուսանկարը սառեցնում է աներևակայելի սարսափի և հուսահատության մի պահ Հիլսբորոյի աղետից՝ 1989 թվականի ապրիլի 15-ից։ Այն ֆիքսում է դեմքերի ծով, որոնք աղավաղված են տառապանքից, սեղմված Շեֆիլդի Հիլսբորո մարզադաշտի Լեփինգս Լեյնի տրիբունայի անողոք մետաղական արգելապատնեշներին։ Պատկերը համակարգային ձախողումների մարդկային գնի խիստ տեսողական վկայությունն է՝ պատկերելով մահացու մարդկանց ճզմումը, որը տեղի ունեցավ Անգլիայի գավաթի կիսաեզրափակիչի ժամանակ Լիվերպուլի և Նոթինգհեմ Ֆորեսթի միջև, ի վերջո խլելով 97 երկրպագուների կյանք և վիրավորելով 766-ին։ Ինչ է կոնկրետ բացահայտում այս լուսանկարը պահի անմիջական սարսափի մասին, և ինչպես դարձավ այս պահը բրիտանական ֆուտբոլի պատմության մեջ առանցքային, ողբերգական շրջադարձային կետ:
Ինչ է ցույց տալիս լուսանկարը
Լուսանկարն առաջարկում է աղետի սրտի անմիջական, չզարդարված տեսքը։ Առաջին պլանում տասնյակ դեմքեր են երևում, նրանց արտահայտությունները տատանվում են խուճապից ու ցավից մինչև բացարձակ սարսափ և օգնության հուսահատ աղերսանք։ Ամբոխի բացարձակ խտությունը ճնշող է. անհատները հավաքված են ուս-ուսի, նրանց մարմինները ամուր սեղմված են պողպատե ցանկապատին, որը բաժանում է կանգնած տրիբունան խաղադաշտից։ Որոշ երկրպագուներ փորձում են բարձրանալ այս արգելապատնեշների վրայով, նրանց ձեռքերը հասնում են վերևի անվտանգությանը, մինչդեռ մյուսները բռնված են ճզմող զանգվածի մեջ, նրանց աչքերը բաց են վախից։ Կոմպոզիցիան ընդգծում է ցանկապատի ուղղահայաց գծերը՝ ստեղծելով վանդակի նման էֆեկտ, որն ընդգծում է թակարդը։ Լույսը, հավանաբար կեսօրվա արևից, լուսավորում է մռայլ իրականությունը՝ ընդգծելով դեմքերի քրտինքը և մարմինների լարվածությունը։ Սա ուրախ սպասումի տեսարան չէ. սա կոլեկտիվ տառապանքի տախտակամած է, հավերժորեն ֆիքսված լուռ ճիչ:
Պահը լուսանկարի հետևում
Հիլսբորոյի ողբերգությունը մեկուսացված դեպք չէր, այլ մի շարք ձախողումների և վտանգավոր պայմանների գագաթնակետը։ 1989 թվականի ապրիլի 15-ին հազարավոր Լիվերպուլի երկրպագուներ ժամանեցին Հիլսբորո մարզադաշտի Լեփինգս Լեյնի հատված, որտեղ արագորեն խցանում առաջացավ շրջադարձերի մոտ։ Տարածքը հայտնի էր գերբնակեցվածությամբ, մի փաստ, որն ընդգծվել էր նախորդ Անգլիայի գավաթի կիսաեզրափակիչներում՝ 1981, 1987 և 1988 թվականներին, իսկ Լիվերպուլ ՖԱ-ն նույնիսկ պաշտոնական բողոք էր ներկայացրել մինչև 1989 թվականի հանդիպումը։ Երբ մոտենում էր խաղի մեկնարկը ժամը 15:00-ին, ոստիկանության հրամանատար, գլխավոր սուպերինտենդենտ Դեյվիդ Դաքենֆիլդը, ով սահմանափակ փորձ ուներ մեծ ֆուտբոլային ամբոխների կառավարման մեջ, ճակատագրական որոշում կայացրեց բացել C ելքի դարպասը՝ մարզադաշտի դրսում ճնշումը թուլացնելու համար։ Այս որոշումը, սակայն, մոտ 2000-ից 5000 լրացուցիչ երկրպագուների մուտքը թույլ տվեց երկու արդեն գերբեռնված կենտրոնական կանգնած հատվածներ (թիվ 3 և 4) դարպասի հետևում՝ առանց ավելի քիչ մարդաշատ տարածքներին պատշաճ վերաուղղորդման:
Խաղը սկսվեց ըստ ժամանակացույցի, սակայն րոպեների ընթացքում հատվածներում իրավիճակը կրիտիկական դարձավ։ Առջևի երկրպագուները ճզմվեցին պարագծային ցանկապատերին՝ անկարող շարժվելու։ Դարպասապահ Բրյուս Գրոբելարը հետագայում պատմեց, որ երկրպագուները օգնություն էին խնդրում իր դարպասի հետևից։ Մոտավորապես ժամը 15:04-ին, 3-րդ հատվածում տեղի ունեցած ալիքը հանգեցրեց ճզմման արգելապատնեշի փլուզմանը։ Ոստիկանության սուպերինտենդենտ Ռոջեր Գրինվուդը, ով մարզադաշտի ներսում հրամանատարության ամենաբարձրաստիճան սպան էր, արագորեն գիտակցեց իրավիճակի լրջությունը և վազեց խաղադաշտ՝ մրցավար Ռեյ Լյուիսի ուշադրությունը գրավելու համար, ով դադարեցրեց խաղը ժամը 15:05:30-ին։ Երբ խաղը դադարեցվեց, այս լուսանկարում պատկերված տեսարանը սրվեց. երկրպագուները հուսահատորեն բարձրանում էին ցանկապատերի վրայով, ոմանց անվտանգ տեղ էին քաշում վերին հարկի մարդիկ, իսկ ցանկապատերում ժամանակավոր անցքեր էին բացվում։ Խաղադաշտը շուտով դարձավ տեսակավորման կետ՝ ողողված վիրավորներով և մահացողներով, քանի որ չվնասված երկրպագուները գովազդային վահանակները օգտագործում էին որպես ժամանակավոր պատգարակներ՝ վկայելով քաոսի և արտակարգ իրավիճակների սկզբնական արձագանքի անբավարարության մասին:
Լուսանկարիչը և ծագումը
Թեև այս լուսանկարը Հիլսբորոյի աղետի ամենատարածված և պատկերավոր պատկերներից է, սակայն դրա հեղինակ լուսանկարիչը և գործակալությունը հանրամատչելի հանրային գրառումներում հետևողականորեն չեն վերագրվում։ Խոշոր հանրային իրադարձություններից, հատկապես բացահայտվող ողբերգությունները ֆիքսող պատկերները հաճախ արագորեն տարածվում են լրատվական գործակալությունների և արխիվների միջոցով, երբեմն կորցնելով իրենց ճշգրիտ անհատական վերագրումը, հատկապես 1989 թվականի թվային դարաշրջանից առաջ։ Սակայն դրա անմիջական և հարատև շրջանառությունը ընդգծում է դրա ուժը՝ որպես աղետի տեսողական փաստաթուղթ։ Այն հրապարակվել է թերթերում և հեռարձակվել ամբողջ աշխարհում՝ դառնալով աղետի հոմանիշը։ Պատկերի պահպանումը և լայն տարածումը վկայում են մարդկային տառապանքի և համակարգային ձախողման հում պատկերման մասին, որոնք բնորոշեցին Հիլսբորոն։ Այն ծառայում է որպես կարևոր ապացույց և իրադարձության մշտական հիշեցում՝ ամրապնդելով անփութության և արդարության համար հետագա պայքարի պատմությունները։
Պատմական համատեքստ
Հիլսբորոյի աղետը տեղի ունեցավ Անգլիայում ֆուտբոլային խուլիգանության հետ կապված աճող մտահոգությունների ֆոնին, ինչը հանգեցրել էր մարզադաշտերում բարձր պողպատե պարագծային ցանկապատերի տեղադրմանը՝ խաղադաշտ ներխուժումները կանխելու համար։ Այս ցանկապատերը, հեգնանքով, մահացու թակարդներ դարձան Հիլսբորոյում։ Թեյլորի զեկույցը՝ աղետի պաշտոնական հետաքննությունը, որը հրապարակվեց 1990 թվականին, աներկբայորեն եզրակացրեց, որ հիմնական պատճառը Հարավային Յորքշիրի ոստիկանության կողմից ամբոխի վերահսկողության ձախողումն էր։ Այն հերքեց ոստիկանության և որոշ լրատվամիջոցների կողմից տարածված սկզբնական կեղծ պատմությունները, որոնք մեղադրում էին Լիվերպուլի երկրպագուներին հարբեցողության և խուլիգանության համար։ Զեկույցը հանգեցրեց մարզադաշտերի անվտանգության հարցում հսկայական փոփոխության՝ առաջարկելով վերացնել կանգնած տրիբունաները և անցում կատարել բոլոր նստատեղերով մարզադաշտերի Անգլիայի ֆուտբոլի բարձրագույն երկու դիվիզիաներում, մի փոփոխություն, որը հիմնովին վերափոխեց երկրպագուների փորձը և անվտանգության չափանիշները։
Սակայն Հիլսբորոյի զոհերի և նրանց ընտանիքների արդարության համար պայքարը տևեց տասնամյակներ։ 1991 թվականի դատաբժշկական սկզբնական հետաքննությունները մահերը որակեցին որպես պատահական, մի վճիռ, որին կատաղիորեն վիճարկեցին ընտանիքները։ Միայն 2012 թվականի Հիլսբորոյի անկախ հանձնաժողովի զեկույցից հետո բացահայտվեց մեղքը շեղելու ոստիկանության ջանքերի ամբողջական չափը և սկզբնական հետաքննությունների սխալները։ Սա հանգեցրեց նոր հետաքննությունների, որոնք 2016 թվականին որոշեցին, որ 96 զոհերը (97-րդ զոհը՝ Էնդրյու Դևայնը, մահացել է 2021 թվականին այն օրը ստացած վնասվածքներից) անօրինականորեն սպանվել են ոստիկանության և շտապօգնության ծառայությունների կողմից կոպիտ անփութության հետևանքով։ Աղետը մնում է ինստիտուցիոնալ քողարկման, զոհերի շահերի պաշտպանության դիմացկունության և ճշմարտության ու արդարության երկար ու դժվարին ճանապարհի հզոր խորհրդանիշ:
Ինչու է այն դեռ կարևոր
Այս լուսանկարը, որը պատկերում է Հիլսբորոյի սարսափելի ճզմումը, շարունակում է խորը արձագանք գտնել նաև այսօր։ Այն ավելին է, քան պարզապես պատմական արձանագրություն. այն անփութության, ամբոխի վատ կառավարման և ֆուտբոլային երկրպագուների ապամարդկայնացման հետևանքների հզոր խորհրդանիշ է։ Պատկերի հում ինտենսիվությունը կենդանի է պահում 97 զոհերի հիշատակը և ծառայում է որպես անվտանգության արձանագրությունների և հաշվետվողականության կարևորության մշտական հիշեցում խոշոր հանրային հավաքների ժամանակ։ Ավելին, այն խորհրդանշում է ընտանիքների և փրկվածների արդարության համար տասնամյակներ տևած պայքարը, որոնց ճշմարտության անողոք հետապնդումը, ի վերջո, հանգեցրեց անարդար վճիռների չեղարկմանը և ինստիտուցիոնալ իրավախախտումների բացահայտմանը։ Լուսանկարը երաշխավորում է, որ Հիլսբորոյի դասերը՝ ամբոխի անվտանգության, ոստիկանության պատասխանատվության, լրատվամիջոցների էթիկայի և կոլեկտիվ հիշողության ուժի մասին, երբեք չեն մոռացվի, շարունակելով ազդել հանրային անվտանգության, մարդու իրավունքների և ամբողջ աշխարհում ողբերգությունների զոհերի համար արդարության որոնման շուրջ քննարկումների վրա։