Television պանկ-ռոք խմբի համահիմնադիր, վիրտուոզ կիթառահար և երաժշտական նորարար Ռիչարդ Լլոյդը մահացել է 75 տարեկանում, ինչպես հաղորդում է The Guardian-ը։ Երաժշտի ընտանիքի հաստատմամբ՝ նա կյանքից է հեռացել շաբաթ առավոտյան Թենեսի նահանգի Չատանուգա քաղաքում գտնվող իր տանը։ Մահվան պատճառ է դարձել լեղուղիների քաղցկեղը՝ խոլանգիոկարցինոման, որը Լլոյդի մոտ ախտորոշվել էր 2026 թվականի մարտին։ Ավելի վաղ դրամահավաքի արշավը բացահայտել էր, որ նրա լյարդում ուռուցքներ են զարգացել, այդ թվում՝ մեկը, որը հնարավոր չի եղել վիրահատական ճանապարհով հեռացնել։
1973 թվականին ձևավորված Television-ը առանցքային դեր է խաղացել Նյու Յորքի Բաուերի շրջանում գտնվող CBGB լեգենդար ակումբի շուրջ ձևավորված անդերգրաունդային շարժման մեջ։ Խումբըարված առաջին պանկ կոլեկտիվներից էր այդ վայրում, որը նախկինում հիմնականում կենտրոնացած էր քանթրի և բլուգրաս երաժշտության վրա։ 2007 թվականի հարցազրույցներից մեկում Լլոյդը հիշել էր ակումբի պատմության մեջ իր ունեցած դերը՝ հայտարարելով. «CBGB-ն երբևէ գոյություն ունեցած ամենահայտնիռոքնռոլային ակումբն է, և ես եմ այն ստեղծել։ Ես էի դրա անտեսանելի ուժը»։ Թոմ Վերլեյնի հետ համատեղ Լլոյդը ստեղծել էր կիթառային յուրահատուկ հյուսվածք, որը հրաժարվում էր պարզունակ փաուեր-ակորդներից՝ նախընտրելով բարդ ու մտածված մեղեդիական փոխներգործությունը։ Խմբի 1977 թվականի դեբյուտային Marquee Moon ալբոմը դարձավ ռոք երաժշտության գլուխգործոց՝ մեծապես ազդելով այնպիսի խմբերի վրա, ինչպիսին են U2-ն, R.E.M.-ը և Sonic Youth-ը։
Ծնված 1951 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Պիտսբուրգում որպես Ռիչարդ Ջոն Ալթ՝ Լլոյդը մեծացել է Մանհեթենի Գրինվիչ Վիլիջում և սկսել է կիթառ նվագել դեռևս մինչև պատանեկան տարիքը։ Սկզբնապես լինելով թմբկահար՝ նա կորցրել էր հետաքրքրությունը գործիքի նկատմամբ սինեսթեզիայի զարգացումից հետո։ Television-ին միանալուց հետո նրա կրակոտ ու ճշգրիտ նվագը դարձավ Վերլեյնի վոկալի կարևոր հակակշիռը։ Խմբի վաղ շրջանի ելույթները գրավել էին այնպիսի երաժշտների, ինչպիսիք են Փեթի Սմիթը, Լու Ռիդը և Դևիդ Բոուին, ովքեր հետագայում ձայնագրեցին խմբի «Kingdom Come» երգը։
Սկզբնական կազմում տեղի էին ունեցել փոփոխություններ, երբ բասիստ Ռիչարդ Հելը հեռացավ 1975 թվականին, և նրան փոխարինեց նախկին Blondie-ի բասիստ Ֆրեդ Սմիթը։ Չնայած մեծ հաջողություններին՝ խումբը բաժանվեց 1978 թվականին՝ իրենց երկրորդ՝ Adventure ալբոմի թողարկումից հետո, մասամբ պայմանավորված Լլոյդի հերոինային կախվածությամբ և հոգեկան առողջության խնդիրներով։ 1990-ականներին նա վերադարձավ բեմ՝ համագործակցելով Մեթյու Սվիթի հետ և մասնակցելով Television-ի 1992 թվականի վերամիավորման ալբոմին։ Իր կարիերայի ընթացքում Լլոյդը թողարկել էր ինը սոլո ալբոմ։ Թոմ Վերլեյնը մահացել է 2023 թվականին։ Լլոյդից հետո մնացել են կինը՝ Շեյլա Օ’Քիֆ Լլոյդը, որդին՝ Դիլանը, և եղբայրը՝ Էրիկ Լլոյդը։