Беспрецедентное кастинговое решение на Comic-Con
В рамках шага, бросающего вызов устоявшимся голливудским стандартам, предстоящая игровая адаптация популярной серии книг в жанре LitRPG «Dungeon Crawler Carl» от Peacock официально обзавелась первым актером. Джефф Хейс, получивший широкое признание как бессменный диктор и продюсер аудиоверсий романов Мэтта Диннимана, подарит свой голос одному из ключевых персонажей франшизы — Принцессе Донат (Princess Donut). Анонс состоялся на фестивале Comic-Con в Сан-Диего во время панели издательства Penguin Random House, посвященной творчеству Диннимана. Это событие знаменует собой редкий случай прямого переноса оригинального аудио-артиста в высокобюджетный телевизионный проект.
Принцесса Донат — персонаж крайне неординарный. В литературном первоисточнике она представляет собой избалованную персидскую кошку шоу-класса, принадлежащую бывшей девушке главного героя, Карла. После внезапного и разрушительного вторжения пришельцев, превративших Землю в площадку для жестокого межгалактического реалити-шоу на выживание, Донат получает высокотехнологичный апгрейд. Кошка обретает человеческий разум, способность говорить и выдающиеся магические способности. Карлу приходится проходить смертоносные уровни «Dungeon Crawler World: Earth» босиком, параллельно справляясь с капризным характером своей пушистой напарницы.
Производственный альянс и творческая команда
Экранная адаптация проекта демонстрирует стремительный рост популярности инди-литературы. Стриминговый сервис Peacock официально заказал производство сериала в июне 2026 года. Производством занимаются Universal Global Television и продюсерская компания Сета Макфарлейна Fuzzy Door Productions, выкупившая права на экранизацию.
Шоураннером, сценаристом и исполнительным продюсером назначен Крис Йост, известный своей работой над блокбастером Marvel «Тор: Рагнарёк», что гарантирует сохранение баланса между черным юмором и масштабным экшеном. Вместе с ним проект продюсируют Сет Макфарлейн, Эрика Хаггинс и Рэйчел Харгривз-Хилд. Автор оригинальных книг Мэтт Динниман занял пост соисполнительного продюсера, что обеспечит строгое соответствие телеадаптации канонам книжной вселенной, состоящей на данный момент из 8 опубликованных томов из 10 запланированных.
Масштаб франшизы и коммерческий успех
Решение сохранить Джеффа Хейса в качестве голоса Принцессы Донат обусловлено колоссальным коммерческим весом аудиоверсии. Суммарные продажи серии «Dungeon Crawler Carl» на всех носителях превысили 14 миллионов копий. Печатные издания от Ace Books разошлись тиражом более 6 миллионов экземпляров, удерживая позиции в списке бестселлеров New York Times на протяжении более 115 недель.
Особую роль в успехе сыграла платформа Audible. Аудиокниги в озвучке Хейса набрали более 140 миллионов часов прослушивания. Уникальный талант Хейса, способного создавать десятки узнаваемых голосов для инопланетян, монстров и высокомерной кошки, стал визитной карточкой франшизы. Замена его на медийную голливудскую звезду (что часто практикуется крупными студиями ради маркетинга) могла бы вызвать резкое отторжение у многомиллионной базы преданных фанатов.
Индустриальное значение прецедента
Обычно крупные студии предпочитают привлекать к озвучке CGI-персонажей звезд первой величины (как это произошло с Крисом Праттом в «Марио» и «Гарфилде»). Решение Peacock доверить роль профессиональному актеру озвучивания аудиокниг — это важный прецедент для всей индустрии развлечений. Он доказывает, что лояльность сформировавшегося цифрового сообщества становится для стриминговых платформ более ценным активом, чем традиционный голливудский маркетинг.
Основным вызовом для создателей сериала теперь станет визуальное воплощение персонажа. Интеграция фотореалистичной говорящей кошки в игровой хронометраж потребует передовых технологий CGI и тесной работы Хейса с аниматорами на этапе постпроизводства. Имя актера на роль самого Карла пока не объявлено, хотя интерес к проекту уже публично выразил актер Сет Грин.