ВАКАН (Azat TV) — Папа Римский Лев XIV официально воспользовался своим правом гражданина Соединенных Штатов на участие в американском политическом процессе, отправив бюллетень для голосования по почте из Ватикана на предстоящих промежуточных выборах в штате Иллинойс. Пресс-служба Святого Престола объявила в пятницу, 30 октября 2026 года, что понтифик, родившийся в Чикаго, подал свой голос в соответствии с многолетней практикой гражданского участия. Записи из офиса клерка округа Уилл в штате Иллинойс подтвердили, что папа, зарегистрированный под своим мирским именем Роберт Фрэнсис Прево по адресу в Нью-Леноксе, запросил бюллетень 3 октября. Этот исторический гражданский шаг делает его первым действующим понтификом в истории, проголосовавшим на выборах в США.
Беспрецедентный зарубежный бюллетень направляется из Ватикана в Джолиет, штат Иллинойс, в преддверии промежуточных выборов 3 ноября 2026 года. Согласно данным Chicago Sun-Times и NBC News, бюллетень понтифика затрагивает ряд ключевых местных и федеральных кампаний, включая гонку за место уходящего на пенсию сенатора-демократа Дика Дурбина, борьбу за переизбрание губернатора Джей Би Прицкера и местные судебные выборы в округе Уилл. Государственные избирательные чиновники отметили, что законы Иллинойса разрешают любому зарегистрированному избирателю подавать голос по почте без необходимости указывать причину, причем этой возможностью пользуются граждане за рубежом в рамках Закона о голосовании по открепительным удостоверениям для военнослужащих и гражданских лиц за границей.
Исторический прецедент на фоне политической напряженности
Участие Папы Льва происходит на фоне публичных разногласий между Ватиканом и администрацией президента Дональда Трампа. С момента своего восшествия на папский престол в мае 2025 года первый американский папа стал открытым критиком конкретных внешнеполитических и внутренних мер США, включая военные удары на Ближнем Востоке и массовые депортации. В апреле отношения столкнулись с серьезным напряжением после того, как президент Трамп раскритиковал внешнеполитические позиции понтифика в социальных сетях и поставил под сомнение его лидерство. Несмотря на высокий уровень трений, общественные архивы свидетельствуют об истории регулярной гражданской активности Прево, который голосовал на множестве всеобщих выборов и партийных праймериз в Иллинойсе до своего избрания папой.
Избирательные архивы в округе Уилл показывают, что Прево участвовал в республиканских праймериз 2012, 2014 и 2016 годов, а также во всеобщих выборах 2012, 2014, 2018 и 2024 годов. Он также голосовал на праймериз демократов в 2008 и 2010 годах. Поскольку законодательство Иллинойса не требует регистрации избирателей по партийной принадлежности, жителям разрешено выбирать бюллетень любой партии по их усмотрению в ходе конкретного избирательного цикла. Представители избирательных органов штата подтвердили, что его статус за рубежом полностью соответствует установленным рамкам голосования отсутствующих граждан.
Совмещение папских обязанностей после операции на легком
Знаменательное участие в выборах совпадает с периодом требовательного восстановления для 71-летнего понтифика. Папа Лев вернулся в Вакан 18 октября после операции по удалению части правого легкого — медицинской процедуры, подтвердившей диагноз аденокарциномы легких, которая относится к числу наиболее распространенных форм рака легких. Несмотря на хирургическое вмешательство и последующее восстановление, официальные лица Ватикана подтвердили, что папа постепенно возобновил публичные аудиенции и пастырские обязанности, недавно приняв делегации духовенства из Чикаго и получив медицинское разрешение на предстоящее апостольское турне по Южной Америке.
Пресс-служба Святого Престола подтвердила в своем заявлении, что папа твердо убежден как в праве, так и в моральном долге граждан участвовать в демократических процессах. В заявлении подчеркивалось, что всякий раз, когда у него была возможность сделать это во время проживания в Перу и Соединенных Штатах, он последовательно реализовывал свое право голоса. Наблюдатели отмечают, что эта активная позиция стирает грань между транснациональным религиозным лидерством и личным национальным гражданством, подчеркивая, как современные папы сохраняют светские связи даже в условиях обострившихся геополитических дискуссий и разногласий со светскими главами государств.
Более широкие последствия зарубежного папского голосования
Уникальный путь папского бюллетеня из Ватикана обратно в Джолиет, штат Иллинойс, подчеркивает сложную логистическую реальность современного голосования за рубежом. Хотя офис клерка округа Уилл подтвердил первоначальный запрос бюллетеня, местные избирательные чиновники отметили, что административная обработка продолжается по мере поступления бюллетеней из международных локаций. Сам бюллетень напрямую затрагивает выбор местной и государственной власти в Иллинойсе, начиная от конгрессмена Джонатана Джексона и заканчивая губернаторскими и судебными постами, формирующими региональное управление.
Кроме того, общественная реакция на голосование папы отражает сохраняющийся интерес к тому, как первый американский понтифик совмещает духовный мандат со своей национальной идентичностью. В то время как критики в администрации США ранее ставили под сомнение его комментарии по поводу внешней политики и внутренней иммиграционной политики, сторонники рассматривают его продолжающееся участие в общественной жизни как мощный пример демократического долга. По мере приближения выборов 3 ноября сближение восстановления здоровья папы, разрешения на международные поездки и участия в выборах в США знаменует собой уникальную главу в современной истории Ватикана.