56-летней тяжелобольной матери из Рондда-Кинон-Таиф, которой врачи дали три года жизни, было отказано в выплате персональной независимости (PIP) после присуждения нуля баллов по всем категориям оценки, сообщается в материале BBC от 28 октября 2026 года. Рейчел Филд, бывшая работница фабрики, у которой шесть лет назад диагностировали рак языка, не может самостоятельно есть, говорить, одеваться или пользоваться туалетом и полностью зависит от трубки для кормления. После постановки смертельного диагноза она была вынуждена оставить работу и в мае подала заявку на пособие для покрытия дополнительных расходов, связанных с инвалидностью.
В рамках действующей в Великобритании системы благосостояния право на PIP определяется на основе оценки медицинского специалиста по шкале от нуля до 12 баллов за выполнение повседневных задач, таких как умывание, одевание и приготовление пищи. Несмотря на перенесенные операции, включая удаление языка и голосового аппарата, а также реконструкцию трахеи, Филд получила нулевой балл. Ее семья сообщила, что постоянные задержки и переносы процессуальных этапов оценки затянули дело, и, несмотря на поданную несколько месяцев назад апелляцию, они до сих пор ждут решения.
Человеческие и финансовые последствия для семьи
Отказ в выплате пособия создал тяжелую нагрузку на семью Филд. Ее 20-летняя дочь Кира Хоукинс-Филд раскритиковала оценочную систему за чрезмерную зависимость от жестких контрольных списков, которые не отражают реальные жизненные трудности человека, отмечив, что чиновники фактически сочли ее мать здоровой. Хоукинс-Филд добавила, что ее отец Эдди совмещает работу на полную ставку с ежедневными посещениями жены в больнице. Чтобы помочь семье провести оставшееся время вместе и организовать поездки по стране, родственники запустили кампанию на платформе GoFundMe для сбора тысячи фунтов стерлингов.
Сама Филд положительно отозвалась о медицинской помощи, полученной во время лечения рака, но выразила серьезное несогласие с тем, как система оценивает нуждаемость людей. Она подчеркнула, что помощь людям нужна тогда, когда они еще живы. Этот случай привлек широкое общественное внимание к проблемам справедливости и оперативности процесса социальной оценки в стране.
Официальная реакция и дальнейшие шаги
На фоне общественного резонанса представитель Министерства труда и пенсий Великобритании (DWP) выразил сожаление по поводу переживаний, с которыми столкнулись Филд и ее семья. В ведомстве заявили, что не смогли завершить оформление претензии, поскольку нуждаются в дополнительных доказательствах от заявительницы, и добавили, что предпринимали попытки связаться с ней для урегулирования ситуации. Семья Филд подтвердила, что находится в контакте с министерством в рамках продолжающегося обсуждения.