Ռաս Հոլիդեյի խաբեությունը․ «Չադ Փաուերս»-ը՝ ֆուտբոլի, փառքի և վերականգնման մասին

Ռաս Հոլիդեյի անկումը. աստղային քառորդի ողբերգական սխալը

Ռաս Հոլիդեյի համար ֆուտբոլը պարզապես խաղ չէր՝ դա իր ամբողջ կյանքն էր։ Քոլեջի քառորդի, ուժեղ ձեռքով ու ինքնավստահությամբ, նա կարծես դատապարտված էր փառքի։ Hulu-ի նոր «Չադ Փաուերս» սերիալում Գլեն Փաուելը վառ ու անհանգստացնող կերպով ներկայացնում է այս անկում ապրած աստղին։ Հոլիդեյի կարիերան ոչ միայն մեկ աղետալի սխալի պատճառով է վերջանում՝ Ռոուզ Բոուլի ժամանակ գնդակը թողնելը, խաղը պարտվելը, թիմի խայտառակությունը, այլև՝ դրա հետևանքներից։ Ազգային հեռարձակմամբ, հուզված պահին, Ռասը ագրեսիվ կերպով արձագանքում է մի փոքրիկ երկրպագուի, ով անվասայլակով է, և գետնով գցում է երեխայի սայլակը։ Ամբողջ աշխարհը տեսնում է, հրաժարվում է, ու ֆուտբոլի դռները փակվում են։ Roger Ebert-ը Հոլիդեյին նկարագրում է որպես «հպարտ, բորբոքվող տիպ», և սերիալը երբեք չի քաղցրացնում այս փաստը․ ոչ մի թիմ նրան չի հրավիրում, նրա համբավը վերածվում է չարաշահության, նույնիսկ անցորդները ձևացնում են, թե չեն ճանաչում նրան։

Բազմոցից մինչև «Catfish»․ վերականգնման փորձ՝ դիմակով

Ութ տարի անց, Ռասը դեռևս ապրում է հոր՝ Մայքի մոտ, ով Հոլիվուդի դիմակավորման վարպետ է (Տոբի Հասի խստաշունչ խաղով)։ Օրը օրին նմանվում է՝ անհաջող կրիպտո գործարքներ, անհարմար ռեալիթի շոուի մասնակցություններ, դառը ինքնատխություն։ Սակայն խորքում կա հուսահատություն։ Երբ Ռասը իմանում է, որ «South Georgia Catfish»-ը բաց փորձարկումներ է անում նոր քառորդի համար, նրա մեջ հայտնվում է խելահեղ գաղափար։ Հոր դիմակավորման հավաքածուի ու նոր ընկերոջ՝ Դենի Քրուզի (թիմի անզուսպ մասկոտի) օգնությամբ, Ռասը ստեղծում է նոր կերպար՝ Չադ Փաուերս։ Փոփոխությունն ավելի խորն է, քան պարզապես արտաքինի։ Սա վերջին շանսի փորձ է, «Mrs. Doubtfire»-ը՝ ֆուտբոլի համար։ «Ես հիմա ‘Mrs. Doubtfire’ եմ անելու, պարզապես ֆուտբոլով», ասում է Ռասը։ TribLive-ը նշում է, որ սերիալը հմտորեն օգտվում է այս անհեթեթությունից, կռինչային հումոր ստեղծելով Չադի հորինված կենսագրությունից ու պատահական ստերից՝ օրինակ, երբ նա որպես իր ֆուտբոլային ոգեշնչում նշում է Բենջամին Ֆրանկլինին։

Խաբեբան խաղադաշտում․ սատիրա, ստերեոտիպեր և սյուրռեալիստական հումոր

Չադի կերպարով Ռասի տաղանդը հնարավոր չէ թաքցնել, նույնիսկ դիմակավորման տակ։ Նա արագ դառնում է թիմի անդամ, բայց ոչ առանց կասկածի։ Գլխավոր մարզիչ Ջեյք Հադսոնը (Սթիվ Զան) Չադին պահում է հեռավորության վրա՝ նախընտրելով անկեղծ ու բարեխիղճ պահեստային քառորդին՝ Ջերի Դուգանին։ Սերիալը մանրամասն ցույց է տալիս խաբեության պահպանման դժվարությունները․ քրտինքը սպառնում է քանդել դիմակը, լողավազանն ու ցնցուղը դառնում են վտանգավոր, մամուլի հարցազրույցները վերածվում են սյուրռեալիստական իմպրովիզի։ Օժանդակ դերասանական կազմը լրացնում է սպորտային ստերեոտիպերը՝ անտեսված օգնական մարզիչներ, ազդեցիկ բարեգործների ղեկավար (Վին Էվերետի Թրիշիա), և խորհրդավոր մարզչի դուստր Ռիկի Հադսոն (Պերի Մատֆելդ), որն ինքն էլ նախկին մարզիկ է, փնտրում է հոր համակրանքը։

Եթե «Ted Lasso»-ն սպորտային թեման վերածեց ջերմ ու լավատեսական պատմության, ապա «Չադ Փաուերս»-ը ընտրում է ավելի կոշտ ուղի։ Հումորը հաճախ դաժան է, ընկերակցությունը՝ փխրուն։ Կերպարները օգնում են Ռասին/Չադին ոչ թե բարության համար, այլ՝ իրենց շահի։ Դենին, նրա ամենամոտ համախոհը, ընդունում է, որ իրեն շարժում է հայտնիության սպասումը, ոչ միայն երկրորդ շանսը։ Թիմի խոսակցությունները կտրուկ են, խաղացողները հերթափոխում են զայրույթից մինչև արհամարհանք։ Նույնիսկ կատակային կերպարները ունեն սարկազմ՝ Դենին պարում է ձկնիկի հագուստով, Թրիշիան ծխում է ամեն տեղ, Չադին անվանում են «Ռադիո»՝ հղում Cuba Gooding Jr.-ի ֆիլմին։

Դիմակներից այն կողմ․ իրական կապի որոնում

Չնայած սարկաստիկ արտաքինին, սերիալում կան իրական զգացմունքային պահեր։ Ռասի ու Դենիի յուրօրինակ ընկերությունը հաճախ անակնկալորեն ջերմ է, հատկապես երբ նրանց կապը խորանում է։ Չորրորդ էպիզոդում Հելոուինի խանութ այցելությունը վերածվում է համատեղ աշխատանքի ու մտերմության, «Օպերայի ուրվականը» երաժշտության ներքո։ Իսկ դիմակների տակ Ռասը ստիպված է առերեսվել ցավի հետ, որից տարիներ շարունակ փախել է՝ կարիերայի կորուստ, հոր հետ լարված հարաբերություններ, ներման կարոտ, որ, ինչպես Մայքը զգուշացնում է, «մի օր վերջանում է»։

Ինչպես Roger Ebert-ը նշում է, սերիալի ամենահետաքրքիր պատմությունները ծավալվում են երկրորդական գծերում՝ հատկապես Ջեյքի ու Ռիկի Հադսոնի բարդ հայր-դուստր հարաբերություններում։ Ռիկիի կերպարը սկզբում մակերեսային է թվում, բայց հետագայում նա բացահայտվում է որպես խոցված, ներփակված մարդ, որի ընդունված լինելու ցանկությունը շատ նման է Ռասի փնտրտուքին։ Նրանց զուգահեռ ճանապարհները՝ երկուսը փնտրում են անվերապահ սեր իրենց հապաղող հայրերից, ավելացնում են խորություն, որը հաճախ կորում է սատիրայի ու կատակների մեջ։

Իրական Չադ Փաուերսը․ Էլի Մենինգի խաղից մինչև Hulu-ի սատիրիկ տարբերակը

Չադ Փաուերսի ծագումը ինքնին սպորտային մշակույթի մաս է․ կերպարը ծնվել է Էլի Մենինգի ESPN+-ի «Eli’s Places» հումորային տեսանյութում, որտեղ Մենինգը, դիմակավորված, մասնակցում էր Penn State-ի ֆուտբոլային փորձերին։ Hulu-ի ադապտացիան, ստեղծված Փաուելի ու Մայքլ Վալդրոնի («Loki», «Heels») կողմից, ընդունում է այդ տարօրինակ հիմքը, բայց խորացնում է այն՝ պատկերելով, թե ինչ կլինի, եթե անկում ապրած աստղը փորձի «կեղծել բարությունը» ոչ միայն խաղադաշտում, այլև՝ կյանքում։

Ադամ Ֆասուլլո, Պիտսբուրգի համալսարանի շրջանավարտ, սերիալում ավելացրել է subtle հղումներ իր համալսարանին՝ «Catfish»-ի համազգեստի կապույտ ու ոսկեգույն գույները, երկրպագուների կադրերը, որոնք վերցված են Պիտի խաղերից։ Սերիալը ինքնակին է, հաճախ հիշեցնում է իր անհեթեթությունը։ «Սա կարող է ֆիլմ լինել», բացականչում է Ռասը՝ խախտելով չորրորդ պատը ու կանխելով դիտորդների քննադատությունը։ Մետա-հումորը, երբեմն գրգռիչ, հիշեցնում է, որ սերիալը լիովին գիտակցում է իր անհեթեթությունը։

Վերականգնում, փառք և ինքնության գինը

Իր էությամբ «Չադ Փաուերս»-ը վերականգնման պատմություն է՝ սպորտային ժանրի դասական, բայց յուրօրինակ պտույտով։ Թեև սերիալի խաղադրույքները ավելի փոքր են, քան «Rocky»-ում կամ «Remember the Titans»-ում, զգացմունքային ճանապարհը ոչ պակաս դժվար է։ Ռասի փորձը՝ վերականգնել իր տեղը, իրականում փախուստ է ինքնատխությունից, ոչ միայն ֆուտբոլից։ Սերիալը հարցադրում է՝ արդյոք կեղծ բարությունը կարող է մարդուն իսկապես փոխել։ Այս հարցը մնում է օդում, նույնիսկ երբ հումորը հասնում է աբսուրդի։

Սեզոնի եզրափակիչը բերում է անկեղծ զգացմունքներ, երբ Ռասը կանգնում է իր խաբեության հետևանքների ու ներման սահմանների առաջ։ Օժանդակ դերասանական կազմը, հատկապես Մատֆելդն ու Զանը՝ Ռիկիի ու Ջեյքի դերում, փայլում են լուռ պահերին՝ բացահայտելով խոցելիություն, որ թաքնված է կոշտ արտաքինի տակ։

Եզրակացություն․ Սատիրիկ հայելի սպորտի ու փառքի մշակույթի համար

«Չադ Փաուերս»-ը ոչ թե սովորական սպորտային պատմություն է, ոչ էլ պարզ վերականգնման ուղի։ Սա խառնաշփոթ, սուր սատիրա է՝ փառքի, անհաջողության և երկրորդ հնարավորությունների մասին։ Գլեն Փաուելի Ռաս Հոլիդեյը միաժամանակ հակահերոս է ու տուժող, կերպար, որը ստիպում է մտածել՝ արդյոք ինքնության փոփոխումը իսկապես հնարավոր է, թե դիմակները պարզապես բացահայտում են մեր խուսափումները։ Սերիալի պատրաստակամությունը՝ ընդունելու անհարմարությունը, կռինչը ու բարդ զգացմունքները, առանձնացնում է այն ժանրային մրցակիցներից, նույնիսկ եթե հումորը երբեմն չի ստացվում։

Վերլուծություն. «Չադ Փաուերս»-ը ուժեղ է այն պահերին, երբ հրաժարվում է հեշտ լուծումներից ու խորանում է անհարմար, բարդ իրականության մեջ՝ վերականգնման ճանապարհին։ Ռաս Հոլիդեյի անկատար մարդկային կերպարը, որը երբեք չի արդարացվում, սերիալին տալիս է սուր, ինքնագիտակից մեկնաբանություն փառքի ու ներման մասին՝ որին դժվար է անտարբեր անցնել։